Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to hear more about our company
para saber mas sobre nuestra compañía
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i waited to hear more about the trap of detail.
esperé oír más acerca de la trampa del detalle, después de todo, fue él quien me previno de sus peligros.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would like to hear more about this.
tanto el comité científico como el comité de gestión de los estados miembros examinarán todas las propuestas de la comunidad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that would be interesting to hear more about.
eso sería interesante oír más alrededor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i should like to hear more about the role of the commissioner.
quisiera saber algo más sobre el papel del comisario.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wished to hear more about the dutch experience in that area.
desea saber más sobre la experiencia de los países bajos en este sentido.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want to hear more?
¿desea más información?
Senast uppdaterad: 2017-02-14
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
it would be interesting to hear more about plans for the future.
la evolución económica positiva no se ha acompañado para nada de una evolución democrática positiva.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want to hear more about this total transformation?
¿quieres escuchar más acerca de esta total transformación?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wished to hear more about the arguments for and against its inclusion.
el orador agradecería que le proporcionaran más información sobre los argumentos a favor y en contra de esa incorporación.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she wished to hear more about how it had been prepared.
desearía mayor información sobre la forma en que se preparó.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure you will hear more about this.
esta distinción me parece fundamental.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she would also like to hear more about the relationship between church and state.
también desearía conocer mejor las relaciones entre la iglesia y el estado.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hear more about the link between genes and disease everyday.
escuchamos más sobre el vínculo entre los genes y las enfermedades todos los días.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ten stories the world should hear more about
"diez historias que el mundo debería conocer mejor "
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he wished to hear more about a proactive approach to the development agenda beyond 2015.
desea recibir más información acerca de un planteamiento proactivo del programa de desarrollo para después del 2015.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he wished to hear more about the impact on society of the recent influx of immigrants.
dice que desea conocer más datos sobre el impacto del reciente influjo de inmigrantes en la sociedad.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after the event, i spoke with joseph to hear more about the purpose of the demonstration.
después, conversé con joseph para saber más acerca del propósito de la manifestación.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she would like to hear more about measures taken to eliminate that practice.
desea saber más acerca de las medidas que se han adoptado para eliminar esa práctica.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was to the san francisco design center ready to hear more about the color trends for 2014.
estaba en el centro de diseño de san francisco lista para oír más sobre las tendencias de color para el 2014.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: