Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to whom should one address oneself?
r a quién dirigirse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to whom should i address my letters of support?
a quién deben estar dirigidas las cartas de recomendación?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
whom should i obey?
¿a quién debo obedecer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to whom should i turn for information?
¿a quién debo dirigirme para obtener información?
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i address
abordar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to whom should i report side effects?
¿a quién debería reportar los efectos secundarios?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in whom should i boast?
4. ¿en quién debo gloriarme?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to whom should applications be made?
¿a quién hay que dirigirse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and to whom should we love the most?
y ¿a quien deberíamos amar más?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to whom do they address their thoughts?
¿hacia quién se dirigen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to whom should i apply for an answer to my question?
¿a quién he de dirigirme para que se me dé una respuesta a mis preguntas?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to whom should they put this essential question?
¿a quién han de poner ellos esta pregunta esencial?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
22. if i want to purchase it, whom should i refer to?
22. a quién me puedo dirigir para comprarlo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now to whom should we give the tight shoes?
ahora bien, ¿a quiénes ponemos en zapatos apretados?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what am i to do? to whom should i turn, as i know no one?
-yo estoy dispuesto a ayudar, pero nada más, insitía yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excuse me, how should i address you, maybe by your first name?
perdón, ¿cómo me dirijo a ustedes, tal vez por su nombre de pila?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
...what should i say and to whom?
¿qué es lo que debo decir, y a quien?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if you say to us, ‘you are god’, then to whom should i pray?
cuando tenga dificultades, ¿a quién debiera recurrir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i develop any of the symptoms, whom should i call?
si tengo alguno de los síntomas, ¿a quién debo llamar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if i develop any of these symptoms, whom should i call?
si se presentan cualquiera de dichos síntomas, ¿a quién debo llamar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: