Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
today is going to be a good day
este va a ser un buen día
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
today is going to be hot
hoy va a hacer calor
Senast uppdaterad: 2016-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is going to be an interesting vote.
será una votación interesante.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
is going to be different
va a ser diferente
Senast uppdaterad: 2012-03-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all is going to be ok.
se baraja.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is going to be big!
esto es yendo para ser grandes!
Senast uppdaterad: 2013-12-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
... is going to be continued!
... otros vienen continuamente!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is going to be highlighted.
todo esto se pondrá de relieve.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
who is going to be represented?
¿quién va a estar representado?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
tomorrow is going to be tremendous.
mañana va a ser tremendo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the antichrist is going to be economic.
el anticristo va a ser la bestia económica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
education is going to be increasingly important.
la educación va a ser cada vez más importante.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is going to be an emerging issue as the population grows.
a medida que la población crezca esta cuestión volverá a plantearse.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
either it is going to be an open market or it is going to be a closed market.
en segundo lugar, tengo una pregunta que se referiere a las cajas de ahorros y al principio de territorialidad en la actividad de las cajas de ahorro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is going to be an overall challenge for all my activities as president.
este será el desafío global de mi presidencia en los dos próximos años.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that there is going to be an opportunity - and i insist on this - before july.
y habrá ocasión de debatirlo, insisto, antes del mes de junio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now later i feel everything is going to be alright.”
ahora después, siento que todo va a estar bien”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition to the existing deficit there is going to be an increase in demand.
aparte del déficit actual habrá un
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an incredible amount of money is going to be spent on crap.
una increíble cantidad de dinero se va a gastar en basura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been putting it in process. you have decreed that there is going to be an awakening.
mereces despertar, lo has estado pidiendo durante muchísimo tiempo, has puesto en marcha el proceso, has decretado que vas a despertar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: