You searched for: transiently (Engelska - Spanska)

visual acuity reduced transiently
agudeza visual disminuida transitoriamente

safinamide may transiently inhibit bcrp in vitro.
safinamida puede inhibir transitoriamente la bcpr in vitro.

microfilariae can be found transiently in the blood.
las microfilarias en migración se pueden encontrar también en la sangre de modo transitorio.

transiently stable disease followed by progression and death.
enfermedad temporalmente estable seguida por evolución y muerte .

administration of rienso may transiently affect the diagnostic ability of mr imaging.
la administración de rienso puede afectar de forma transitoria a la capacidad diagnóstica de la imagen por rm.

serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of lp
los niveles de calcio sérico pueden disminuir de forma transitoria a niveles inferiores a los normales to

a slight redness and/or roughness may transiently occur after a double dose vaccination.
tras la vacunación con una dosis doble puede producirse transitoriamente un ligero enrojecimiento y/o aspereza.

and then only transiently, for the political line breaks through and dominates the organisation question every time.
y solamente transitoriamente, dado que la línea política se abre paso y domina la cuestión organizativa siempre.

calcium levels were transiently decreased and parathyroid hormone levels transiently increased in ovariectomised monkeys treated with denosumab.
los niveles de calcio disminuyeron temporalmente y los niveles de hormona paratiroidea aumentaron temporalmente en monas ovariectomizadas tratadas con denosumab.

because forsteo transiently increases serum calcium, forsteo should be used with caution in patients taking digitalis.
debido a que forsteo incrementa de forma transitoria el calcio sérico, forsteo debe usarse con precaución en pacientes a los que se les administre digital.

concentrations of these hmg co-a reductase inhibitors are expected to transiently increase when administered with elvitegravir and cobicistat.
se prevé que las concentraciones de estos inhibidores de la hmg co-a reductasa aumenten transitoriamente cuando se administran con elvitegravir y cobicistat.

the administration of methylthioninium chloride proveblue has the potential to transiently increase or decrease the clearance of drugs that are primarily metabolized by these enzymes.
la administración de cloruro de metiltioninio proveblue puede aumentar o disminuir de forma transitoria el aclaramiento de medicamentos que se metabolizan principalmente por estas enzimas.

by electroporation, transiently alters the permeability of the plasma membrane leading to the opening of intracellular channels and enables the introduction of assets electroporator.
mediante la electroporacion, se altera de manera transitoria la permeabilidad de la membrana plasmatica lo que ocasiona la apertura de los canales intracelulares y posibilita la introduccion de activos electroporados.

all patients who were found to carry oseltamivir-resistant virus did so transiently, cleared the virus normally and showed no clinical deterioration.
todos aquellos pacientes que fueron portadores de cepas de virus resistentes a oseltamivir lo hicieron de forma transitoria y fueron capaces de eliminarlo de forma natural sin que se observara deterioro clínico.

serum calcium levels may be transiently decreased to below normal levels following administration of calcitonin, notably upon initiation of therapy in patients with abnormally high rates of bone turnover.
los niveles de calcio sérico pueden disminuir de forma transitoria a niveles inferiores a los normales tras la administración de calcitonina, especialmente al inicio del tratamiento, en pacientes con tasas anormalmente altas de recambio óseo.

maltol was transiently measured in plasma with a cmax between 0.022 and 0.205 h.µg/ml across all dosing regimens and both study days.
se midió el maltol en plasma de forma transitoria con una cmáx entre 0,022 y 0,205 h.µg/ml, con todas las pautas posológicas y en ambos días del estudio.

some scientists consider that marine bacteria are only those that are capable of growth and reproduction in salt water, thereby excluding bacteria that are only present transiently in the marine environment and are not capable of reproduction in the salty environment.
algunos científicos consideran que las bacterias marinas son sólo aquellas capaces de crecer y reproducirse en agua salobre, excluyendo por tanto a aquéllas que están presentes en el medio marino sólo de manera transitoria y que no son capaces de reproducirse en el medio salobre.

consciousness as a low energy quantum process might transiently flourish if energy-dependent decoherence-causing mechanisms were impaired, resulting in a transient burst of enhanced consciousness.
la conciencia como un proceso quántico de baja energía puede transitoriamente florecer si se deterioran los mecanismos de decoherencia dependientes de la energía que lo causan, resultando en una explosión transitoria de conciencia mejorada.

pharmacodynamic/ pharmacokinetic interactions with diuretics in healthy subjects, nimesulide transiently decreases the effect of furosemide on sodium excretion and, to a lesser extent, on potassium excretion and reduces the diuretic response.
interacciones farmacodinámicas/ farmacocinéticas con diuréticos en sujetos sanos, la nimesulida disminuye, transitoriamente, los efectos de la furosemida sobre la excreción de sodio, y también, en menor proporción, su acción sobre la excreción de potasio, reduciendo la diuresis.

a different isomer of s2cl2 is s=scl2; this isomer forms transiently when s2cl2 is exposed to uv-radiation (see thiosulfoxides).
un isómero diferente de s2cl2 es s=scl2; este isómero forma transitoria cuando s2cl2 se expone a la radiación uv (véase tiosulfóxidos).