Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
437. tumoral diseases are the second major cause of mortality and morbidity of men and women.
437. las enfermedades tumorales ocupan el segundo lugar entre las principales causas de mortalidad y morbilidad de hombres y mujeres.
laboratory researches have also pointed out the presence in the fruits of substances with anti-tumoral properties.
estudios de laboratorio han también evidenciado la presencia en los frutos de sustancias con propiedades atintumorales.
activated macrophages stimulate the lymphocytes so that they increase their cytotoxic action in response to tumoral growth or infection.
los macrófagos activados estimulan los linfocitos para aumentar su acción citotóxica en respuesta al crecimiento del tumor o una infección.
purchase of radiological apparatus and cytostatic medicines for local centres, with the aim of improving access to treatment for tumoral diseases;
adquisición de aparatos radiológicos y medicamentos citostáticos para centros locales, a fin de mejorar el acceso al tratamiento de enfermedades tumorales;
moreover, unlike chemotherapy which damages all cells - healthy or cancerous - thc specifically destroyed tumoral cells without harming healthy ones.
por otra parte, a diferencia de la quimioterapia que daña todas las células - cancerosas o sanas - el thc destruyó específicamente las células tumorales sin dañar las sanas.
moreover, the extract obtained from the cell culture, shows strong citotoxic activity against two tumoral lines (jurkat e.6andthp 1).
además, los ensayos con el extracto obtenido a partir de los cultivos celulares, han demostrado actividad citotóxica frente a dos líneas tumorales (jurkat e.6 y thp 1).
- - - - - - tuberculosis, sexually transmitted diseases, other serious infectious diseases, cancer and other tumoral diseases, chronic insomnia, diabetes and other metabolic illnesses.
- la turbeculosis, las enfermedades de transmisión sexual, otras enfemedades infecciosas graves, el cáncer y otras enfermedades tumorales, el insomnio crónico, la diabetes y otras enfermedades del metabolismo.