Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as themselves (uncredited)
como ellos mismos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of her last four films, however, she was uncredited in three.
de sus últimos cuatro trabajos, en tres no apareció en los créditos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*guðmundur karl sigurdórsson: guest at thorrablot (uncredited).
* guðmundur karl sigurdórsson: huésped en thorrablot (sin crédito).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== filmography==* "son of sinbad" (1955) (uncredited) ...
== filmografía==* "son of sinbad" (1955) (desacreditada) ...
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
additional uncredited writing was performed by ron bass, jen smolka and kara holden.
escritura sin acreditar adicional fue realizada por ron bass, jen smolka y holden kara.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
between 1917 and 1941 she featured in 34 movies, some of them minor uncredited roles.
desde 1917 a 1941 actuó en 34 películas, en algunas de ellas haciendo papeles menores.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cohen also occasionally appeared in his own films, usually as an uncredited extra.
cohen también actuó de manera ocasional en sus propios filmes, usualmente como extra sin créditos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in 1974 she appeared in an uncredited role as a stripper in the film "foxy brown".
en 1974 apareció en un papel no acreditado como una stripper en la película "foxy brown".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
from her first uncredited role in 1931 through to her last role in 1958 her career spanned a total of thirty films.
desde su primer papel en 1931 (sin créditos) hasta su última película en 1958, trabajó en un total de 30 filmes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1808 an uncredited arrangement of the piece for string sextet grande sestetto concertante was published by sigmund anton steiner.
en 1808, fue publicado por sigmund anton steiner un arreglo de la pieza para el sexteto de cuerda "grande sestetto concertante".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
betty noyes played a mother in the ensemble who sings a brief solo, and joe layton appeared uncredited in the ensemble.
betty noyes interpretó a una madre en el conjunto que canta un solo, y joe layton apareció sin acreditar en el conjunto.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" on abc paramount 12013 that was credited to neuman, and featured an uncredited voice actor singing the song as neuman.
" en abc paramount 12013 que fue acreditado a neuman, y contó con un actor de voz sin acreditar cantando la canción como neuman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
*"fever" contains lyrics written and rearranged by singer peggy lee, who remains uncredited for her contribution.
*«fever» contiene letras escritas y adaptadas por la cantante peggy lee, quien permanece sin créditos por su contribución.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
===cast notes===this story features the debut of actor john levene (uncredited) as a cyberman.
===notas del reparto===*en esta historia debuta el actor john levene (sin acreditar) como un cyberman.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
===cast notes===colin baker also provides, uncredited, the voice of a jacondan at freighter control in part three.
=== notas del reparto ===colin baker también da voz, sin acreditar, a un jacondan en control de carga en la tercera parte.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" aesop was voiced (uncredited) by actor charlie ruggles and the son, junior, was voiced by daws butler.
" esopo fue expresada (sin acreditar) por el actor charlie ruggles y el hijo, junior, fue expresado por daws butler.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
after producing a series of smaller london revues, he moved to hollywood, where between 1942 and 1955 he appeared in 50 films, often in small, uncredited roles.
tras producir una serie de pequeñas revistas en londres, se trasladó a hollywood, donde entre 1942 y 1955 actuó en 50 filmes, habitualmente en pequeños papeles sin créditos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"cucumber castle" was the last album to feature drummer colin petersen, because he was fired during the recording of the album and appears uncredited on some of the songs.
el baterísta colin petersen fue despedido durante la grabación del álbum después de que él se negara a aparecer en las escenas no musicales de cucumber castle.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the only film other than "homefront" which sylvester stallone has written in which he does not star (although he does have an uncredited cameo).
esta es la única película hasta la fecha, que sylvester stallone ha escrito y que él no es estrella (a pesar de que tiene un cameo sin acreditar).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the screenplay was written by lawrence kasdan and lucas (with uncredited contributions by david peoples and marquand), based on lucas' story.
la historia fue escrita por george lucas y el guion fue escrito por él mismo y por lawrence kasdan con contribuciones no acreditadas de david webb peoples y marquand.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering