You searched for: unsurprised (Engelska - Spanska)

all seemed unsurprised by the decision.
los jóvenes cantan himno en honor de los detenidos.

qifa nabki in the post missed call nation, appears annoyed, though unsurprised by the move.
qifa nabki en el post missed call nation, aparenta estar molesto, aunque no sorprendido por la movida.

on twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
en twitter, muchos lectores no parecían sorprendidos por las últimas noticias, considerando todas las filtraciones anteriores.

i was somewhat naively touched by the description of my answer being encouraging if a little unsurprised then to hear it described as disappointing.
¿la sentencia del tribunal de justicia sobre la adecuación de la legislación comunitaria para imponer sanciones penales (asunto c-176/03 de 13 de septiembre de 2005) está alentando al consejo en la dirección de utilizar el marco comunitario en lugar del insatisfactorio marco intergubernamental para medidas de cooperación policial?

“unsurprised, (…) we listen to many artists who manage to give us an account of what they do with enviable precision and economy.
“sin el menor asombro, (…) escuchamos cómo muchos artistas logran dar cuenta de lo que hacen con precisión y economía envidiables.

front line defenders is unsurprised by the decision of the bahraini court, which has yet to indicate that the recommendations of the bici for meaningful reform are being taken seriously or implemented by the government.
a front line defenders no le sorprende la decisión de la corte bahreiní, que aún tiene que mostrar si las recomendaciones del bici para una reforma real están siendo tomadas de forma seria o han sido implementadas por el gobierno.

while condemnation of the violence has been widespread, many say they are unsurprised at its occurrence, arguing that social exclusion, disenfranchisement and tensions between police and communities in the riot areas had been at the boiling point for decades.
mientras las condenas a la violencia han sido amplias, muchos comentan que no están sorprendidos por los acontecimientos, argumentando que la exclusión, privación de derechos y las tensiones entre la policía y las comunidades en las que sucedieron los disturbios han estado en un punto de ebullición desde hace décadas.

"i think a lot of parents, meanwhile, will be unsurprised that children feel that they should be able to shop freely on the internet if their pocket money permits."
"pocos padres se sorprenderán de saber que los niños consideran que se les debe permitir hacer compras libremente en internet si su dinero de bolsillo se lo permite", añadió.

regional leaders meeting at a high-level international security forum in mexico city said they’re dismayed with the findings of a recent report by the united nations office on drugs and crime, but are clearly unsurprised.
los líderes regionales reunidos en un foro de seguridad internacional de alto nivel en ciudad de méxico dijeron estar consternados pero no sorprendidos por los datos del reciente informe de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito.

for there is so much carnage, so very much grotesque disfigurement, so incredibly much destruction in any given five minutes of the expendables that by the film's end i would have been unsurprised to find, in the place of chewed bubble gum, human entrails on the theater floor.
hay tanta matanza, desfiguraciones grotescas y destrucción en the expendables que cuando el filme termina no sorprendería encontrar entrañas humanas en lugar de goma de mascar en el piso del cine.