You searched for: untidy (Engelska - Spanska)

untidy
desaliñado

home untidy
hogar desaseado

untidy appearance
apariencia desgreñada

his room is untidy.
su cuarto está desordenado.

home untidy (finding)
hogar desaseado

the mess and untidy chaos.
el desorden y el caos.

"his room was untidy and dirty.
"su habitación estaba desordenada y sucia.

this scheme of world history is untidy.
este esquema de la historia del mundo es untidy.

equally untidy office there, as you can see.
igual de desordenada es su oficina, como pueden ver.

untidy and negligee, he was at odds with the festivities.
sucio y desaliñado, se encuentra en total contraste con los que están vestidos de fiesta.

my mother doesn't like my room being untidy.
a mi madre no le gusta que mi habitación esté desordenada.

there must not be any untidy appearances or meaningless words.
no tiene que haber ninguna presentación desordenada ni palabras vanas.

according to some people, the geography of mar de las pampas is untidy.
la geografía de mar de las pampas es, para algunos, desordenada.

but if they are dirty and untidy, it portends: disagreements and discussions.
pero si están sucias y desordenadas, presagia: desacuerdos y discusiones.

he puts one who is orderly with one who is untidy, that both may learn lessons.
Él pone a uno que es ordenado junto a quien es descuidado, para que ambos aprendan lecciones.

he was small, his hair was always untidy, his clothes always looked rumpled.
era bajo, su cabello siempre estaba desaliñado, sus ropas siempre estaban arrugadas.

for example, suppose a person has untidy hair and clothes, and his bearing is undignified.
por ejemplo, suponga que una persona tiene su cabello y su vestimenta desarreglados, y su rumbo es incierto.

but when you come closer, you find, close up, an apparent disorder, an untidy mess.
cuando uno se acerca se encuentra con un desorden aparente, una confusión.

it would be very untidy of us as a parliament to vote on a contradictory text in light of this most recent information.
sería muy desconsiderado por nuestra parte, como parlamento, votar un texto contradictorio a la vista de esta última información.

i know the workers of the hotel will clean the room, but i feel sorry for them if i leave untidy traces.
sé que los empleados del hotel limpiarán la habitación, pero me siento mal si dejo rastros de desorden para ellos.