You searched for: untie (Engelska - Spanska)

untie
desligar

untie (to -)
desatar

“ to untie us”,
" nos desatar ",

you cannot untie it.
entonces tendréis que cortarlo.

well, then untie me, and
buen intento, pero yo

i can't untie this knot.
no puedo deshacer este nudo.

jesus seeks to untie us.
jesús nos busca desatar.

and untie the knot from my tongue
¡desata un nudo de mi lengua!

"untie me!" the woman demanded.
—¡desatadme! —exigió la mujer.

“ untie him and let him go (free.)”?
" soltar sus ataduras y le dejó ir (libre.)"?

i want to hear that song. untie me."
quiero oír esa canción. desátenme."

“and untie the knot of my tongue.”
¡desata un nudo de mi lengua!

11. encourages countries to untie their aid.
11. alienta a los países a que desvinculen su asistencia.

so far no one has been able to untie this knot.
hasta ahora, nadie ha podido deshacer este nudo.

untie him, and bring him" (v. 2).
"id al lugar que está delante de vosotros, y luego entrados en él, hallaréis un pollino (polon) atado, sobre el cual ningún hombre ha subido; desatadlo y traedlo" (v. 2).

now just don't untie me no matter what."
no me puedes desatar, de ninguna manera."

in the past, they used to untie the prisoners on saturdays.
en el pasado, también solían desatar a los prisioneros los sábados.

whose sandal strap i am not worthy to untie.”
su sandalia correa yo no soy digno de desatar ".

carefully untie the hammock, and again, hang it up to dry.
desate cuidadosamente la hamaca, y otra vez, cuelgúela hasta seco.

and no matter what i say, you cannot untie me from the mast.
no importa lo que diga, no me pueden desatar.