You searched for: uut (Engelska - Spanska)

uut
ununtrio

uut preparation
preparación de la use

shut down the uut.
apagar la use.

record the manufacturer and model name of the uut.
anotar el nombre del fabricante y la denominación del modelo de la use.

plug the uut into the measurement power outlet on the meter.
conectar la use a la salida de medición de la potencia del dispositivo de medición.

3.1 place the uut on the fixture so that the usb connector is facing you
3.1 3.1 colocar la placa en la fixtura de manera que el conector usb quede hacia usted y los dos orificios de montado coincidan con los pines de montado de la fixtura

the observer shall be given all facilities necessary fur him to cany uut his duties.
los observadores científicos deberán disponer de todas, las facilidades necesarias para ejercer sus funciones.

allow the uut to reach operating temperature (approximately 20 minutes).
dejar que la unidad ensayada alcance la temperatura de funcionamiento (aproximadamente 20 minutos).

power measurements shall be taken from a point between the outlet or power source and the uut.
las mediciones del consumo se tomarán desde un punto situado entre la toma de corriente o fuente de electricidad y la unidad sometida a ensayo.

test ports are all located within the enclosed sink area and are used to connect the hydraulic systems which are used to test the integrity and functionality of the uut.
los puertos de prueba están ubicados dentro de la zona del lavabo cerrado y se utilizan para conectar los sistemas hidráulicos que se usan para poner a prueba la integridad y funcionalidad de la uut.

with the uut shut down and in off, set the meter to begin accumulating true power values at an interval of less than or equal to one reading per second.
con la use apagada y en modo desactivado, ordenar al dispositivo de medición que comience a acumular valores de potencia verdadera con un intervalo igual o inferior a una lectura por segundo.

also located on the console are analog pressure gauges to measure the parameters of the unit under test (uut).
también se encuentran en la consola son medidores de presión analógicos para medir los parámetros de la unidad bajo prueba (uut).

— broken down by product set uut in part a uf annex 11, the quantities which qualified for the aid and the increased aid referred to in chapter ii,
— las cantidades que se hayan acogido a la ayuda y a la ayuda incrementada mencionadas en el capítulo ii, desglosadas según los productos que figuran en la parte a del anexo ii,

(a) before the beginning of each marketing year, the minimum prices referred to in chapter iv, set in accordance with article 14 of regulation (eec) no 3763/91 in respect of each category uf products set uut in annex 111;
a) antes del inicio de cada campaña, los precios mínimos mencionados en el capítulo iv, fijados de conformidad con el artículo 14 del reglamento (cee) n" 3763/91 para cada una dc las categorías de productos establecidas en el anexo iii.