Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
21 vecindario _____ noisy
21 reventón _____ persona tonta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
está en un vecindario muy tranquilo.
está en un vecindario muy tranquilo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)"* cf extremadura "(1996/2002* ud vecindario "(2011/12; ¿?
)"**cf extremadura "(1996/2002)"**ud vecindario "(2011/12; ¿?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
these are held every wednesday in vecindario and on sundays in the centre of santa lucía.
en el municipio también es posible visitar el centro de artesanía, que se encuentra ubicado en vecindario, en el parque de la era.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a result, the area of vecindario is one of the most important commercial references on the island.
así, la zona de vecindario es uno de los referentes comerciales más importantes de la isla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estadio municipal de vecindario is a multi-use stadium in santa lucía de tirajana, spain.
el estadio municipal de vecindario se ubica en vecindario en el municipio de santa lucía de tirajana (las palmas) españa.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for greater tourist information on the municipality we recommend you visit the tourist office of santa lucía, situated in vecindario.
para una ampliar información turística del municipio se recomienda visitar la oficina deturismo de santa lucía situada en vecindario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some 35 kilometres along this road we will see a sign indicating the exit to vecindario. we take this exit whilst continuing to pay attention to the road signs.
a unos 35 kilómetros podemos ver en la carretera la señal de la salida a vecindario, seguimos en esa dirección sin dejar de prestar atención a las indicaciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the municipality of santa lucía you can try any dish typical of canary island cuisine at any one of the more popular restaurants, both in the town centre of santa lucía and in that of vecindario.
la variada y típica gastronomía canaria la podemos degustar en los diversos establecimientos que componen la oferta de restauración del municipio, tanto en el casco de santa lucía como en el casco urbano de vecindario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a short walk through the streets of vecindario has brought us to the museum's facilities, which occupy 4,000 square meters spread over two buildings.
un breve paseo por las calles de vecindario, nos han traído hasta las instalaciones del museo, que ocupan 4.000 metros cuadrados repartidos en dos edificios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, visitors who wish to go to the historic centre of santa lucía must turn off in vecindario and take the road to los cuchillos gc-65, which is a little winding.
sin embargo, si se desea llegar al casco antiguo de santa lucía, el visitante debe desviarse en la zona de vecindario y tomar la carretera de los cuchillos gc-65, algo más sinuosa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can also visit the handcraft centre in the municipality, located in vecindario, in la era park. here you can see the items being produced and objects of pottery, basketwork and the making of the canary islands knife.
en este centro es posible conocer el taller de producción de elementos y objetos de alfarería y cestería.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it has two wooden houses: a music house and a video house. the principal house has 2 stores. it is really a dream come true. near vecindario, quiet but also near everything you need.
hay dos casas de madera aprarte: la casa de mùsica y la de video. un sueño hecho realidad.cerca de vecindario, tranquilo pero tambièn cerca de todo lo necesario.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==filmography=====television===*nosotros los gómez (1986) - "freddy gómez"*mi colonia la esperanza (1983)*el enemigo (1979)*teresa raquin (1977) - "camilo"*mi primer amor (1973)*el juicio de nuestros hijos (1967)*llamada urgente (1965)*la honra de vivir (1961)*conflicto (1961)* pecado mortal (1960) - jose maría===films===*la negra tomasa (1993)*los guaruras (1985)*los malvivientes (1985)*crimen de ocasión (1985)*el embustero (1985)*piernas cruzadas (1984)*tierra de valientes (1984)*el sexo de los pobres (1983)*el triángulo del crimen (1983)*la caravana de la muerte (1983)*el vecindario 2 (1983)*vividores de mujeres (1982)*el que no corre... vuela (1982) - "policía costillas"*san miguel el alto (1982)*el canto de los humildes (1982)*los pepenadores de acá (1982)*semana santa en acapulco (1981)*ok mister pancho (1981)*el robo imposible (1981) - "richard bond"*el vecindario (1981)*california dancing club (1981)*la casa prohibida (1981)*las tres tumbas (1980)*el cara parchada (1980*adriana del río, actriz (1979)*caminos de michoacán (1979)*la sotana del reo (1979) - "pantaleón "*el zorro blanco (1978)*el coyote y la bronca (1978)*somos del otro laredo (1977)*renuncia por motivos de salud*el guía de las turistas (1976)*el caballo torero (1973)*capulina contra las momias (el terror de guanajuato) (1973)*santo contra los cazadores de cabezas (1971) - "carlos"*jesús, nuestro señor (1971) - "felipe"*el inolvidable chucho el roto (1971) - "la changa"*los amores de chucho el roto (1970) - "la changa"*yo soy chucho el roto (1970) - "la changa"*la vida de chucho el roto (1970) - "la changa"*maría isabel (1968)*la venganza de huracán ramírez (1967) - "pichi"*el hijo de huracán ramírez (1966) - "pichi"*la recta final (1966)*falsificadores asesinos (1966)*el dengue del amor (1965)*el misterio de huracán ramírez (1962) - "pichi"*los amigos maravilla (1962)*twist locura de la juventud (1962) - "boris"*trampa fatal (1961)*juego diabólico (1961)*el tesoro del indito (1961)*en carne propia (1961)*la llamada de la muerte (1960)*su primer amor (1960)*el gran pillo (1960)*paso a la juventud (1958)*Águila negra vs. los diablos de la pradera - "manuel arvide"*el boxeador (1958)*la sombra del otro (1957)*la ciudad de los niños (1957)*la mujer que no tuvo infancia (1957)*las manzanas de dorotea (1957)*daniel boone, trail blazer (1956) - "israel boone"*bataclán mexicano (1956)*el hombre que quiso ser pobre (1956)*con quién andan nuestras hijas (1956) - "tony"*mi canción eres tú (1956)*la venganza de los villalobos (1955)*los tres villalobos (1955)*venganza en el circo (1954) - "freddy"*la segunda mujer (1953)*pepe el toro (1953) - "el ata"*¡yo soy gallo dondequiera!
== filmografía ===== televisión ===*nosotros los gómez (1986) - "freddy gómez"*mi colonia la esperanza (1983)*el enemigo (1979)*teresa raquin (1977) - "camilo"*mi primer amor (1973)*el juicio de nuestros hijos (1967)*llamada urgente (1965)*la honra de vivir (1961)*conflicto (1961)* pecado mortal (1960) - jose maría=== películas ===*la negra tomasa (1993)*los guaruras (1985)*los malvivientes (1985)*crimen de ocasión (1985)*el embustero (1985)*piernas cruzadas (1984)*tierra de valientes (1984)*el sexo de los pobres (1983)*el triángulo del crimen (1983)*la caravana de la muerte (1983)*el vecindario 2 (1983)*vividores de mujeres (1982)*el que no corre... vuela (1982) - "policía costillas"*san miguel el alto (1982)*el canto de los humildes (1982)*los pepenadores de acá (1982)*semana santa en acapulco (1981)*ok mister pancho (1981)*el robo imposible (1981) - "richard bond"*el vecindario (1981)*california dancing club (1981)*la casa prohibida (1981)*las tres tumbas (1980)*el cara parchada (1980*adriana del río, actriz (1979)*caminos de michoacán (1979)*la sotana del reo (1979) - "pantaleón "*el zorro blanco (1978)*el coyote y la bronca (1978)*somos del otro laredo (1977)*renuncia por motivos de salud*el guía de las turistas (1976)*el caballo torero (1973)*capulina contra las momias (el terror de guanajuato) (1973)*santo contra los cazadores de cabezas (1971) - "carlos"*jesús, nuestro señor (1971) - "felipe"*el inolvidable chucho el roto (1971) - "la changa"*los amores de chucho el roto (1970) - "la changa"*yo soy chucho el roto (1970) - "la changa"*la vida de chucho el roto (1970) - "la changa"*maría isabel (1968)*la venganza de huracán ramírez (1967) - "pichi"*el hijo de huracán ramírez (1966) - "pichi"*la recta final (1966)*falsificadores asesinos (1966)*el dengue del amor (1965)*el misterio de huracán ramírez (1962) - "pichi"*los amigos maravilla (1962)*twist locura de la juventud (1962) - "boris"*trampa fatal (1961)*juego diabólico (1961)*el tesoro del indito (1961)*en carne propia (1961)*la llamada de la muerte (1960)*su primer amor (1960)*el gran pillo (1960)*paso a la juventud (1958)*Águila negra vs. los diablos de la pradera - "manuel arvide"*el boxeador (1958)*la sombra del otro (1957)*la ciudad de los niños (1957)*la mujer que no tuvo infancia (1957)*las manzanas de dorotea (1957)*daniel boone, trail blazer (1956) - "israel boone"*bataclán mexicano (1956)*el hombre que quiso ser pobre (1956)*con quién andan nuestras hijas (1956) - "tony"*mi canción eres tú (1956)*la venganza de los villalobos (1955)*los tres villalobos (1955)*venganza en el circo (1954) - "freddy"*la segunda mujer (1953)*pepe el toro (1953) - "el ata"*¡yo soy gallo dondequiera!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering