You searched for: verb in parentheses (Engelska - Spanska)

verb in parentheses
have

in parentheses:
entre paréntesis:

(paras. in parentheses)
(párrafos en paréntesis)

figures in parentheses are
entre paréntesis se dan las cifras

put a word in parentheses.
pon una palabra entre paréntesis.

% of total in parentheses
porcentaje del total en paréntesis

a 1992 figures in parentheses.
a las cifras de 1992 figuran entre paréntesis.

in parentheses the author says:
entre paréntesis el autor dice:

note: isic classifications in parentheses.
nota: clasificaciones de la ciiu entre paréntesis.

the text in parentheses should read
el texto entre paréntesis debe ser:

figures in parentheses are percentages.
las cifras entre paréntesis son porcentajes.

millions of people enclosed in parentheses
millones de personas en paréntesis

the entire text in parentheses is selected.
se seleccionan todos los componentes del comodín.

note: clan affiliations are indicated in parentheses.
nota: entre paréntesis se indican los clanes a los que pertenecen.

a lower and upper bounds in parentheses.
a los límites inferiores y superiores aparecen entre paréntesis.

bnumber of countries reporting indicated in parentheses.
bel número de países que presentaron informes se indica entre paréntesis.

(millions of people in parentheses) figure 2
(millones de personas entre paréntesis); porcentaje del total mundial

(in millions, with percentages shown in parentheses)
(en millones y en porcentajes)

adverse events include verbatim terms in parentheses.
se indican términos literales entre paréntesis.

* figures in parentheses represent percentages of the totals.
* las cifras entre paréntesis representan los porcentajes de cada total.