Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
other countries
otros países
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 54
Kvalitet:
other countries.
other countries.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go and visit other places.
ve a pasear por otros lugares.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he also intends to visit other countries in europe and asia.
se propone visitar también otros países de europa y de asia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
click to visit other institutions.
links a otras instituciones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he loves to visit other eu countries but faces many obstacles.
desearía visitar otros países de la ue, pero se enfrenta a numerosos obstáculos.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
everyone is entitled to holidays, to the sun, to visit other countries.
por lo tanto, quisiera imaginarme que, si este apartado se rechaza, no será porque quere mos rechazar la idea, sino porque queremos mejorar el instrumentario.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to visit other parts required permits.
para visitar otras partes permisos requeridos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visit other web sites of homa therapy:
otros sitios web sobre la terapia homa:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moreover, we visit other countries to gain new experiences and establish new contacts.
también visitamos otros países para conocer nuevas experiencias y establecer nuevos contactos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do i visit other players' islands?
¿cómo puedo visitar las islas de otros jugadores?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other country
otro país
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
many of them have not had the opportunity to travel, to see the sea and to visit other countries.
en primer lugar, pienso que se trata de un ámbito muy importante.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
visit other nature reserves in the province of messina ...
visita otras reservas naturales en la provincia de messina ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
following the visit, other illegally detained prisoners were released.
después de su paso, se puso en libertad a otros presos, que estaban detenidos ilegalmente.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we hope and expect that cted will be able to visit other countries that have become targets or safe havens for terrorists.
esperamos y deseamos que la dirección ejecutiva pueda visitar otros países que se han convertido en objetivo o en refugio de los terroristas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
had i also been given the chance to visit other countries, i would have used examples such as moscow and leningrad enthusiastically.
si hubiera tenido también la oportunidad de visitar otros países, podría haber usado con entusiasmo otros ejemplos, como moscú y leningrado. rezo para tener la oportunidad algún día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the blogger has received countless invitations to visit other countries since her blog, generación y , became an international sensation in 2008.
la bloguera ya había recibido numerosas invitaciones para visitar otros países gracias a su blog, generación y, que causó gran impacto internacional en el 2008.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you’d be interested in learning how you can visit other countries in southeast asia, here you’ll find information on laos.
si quieres saber cómo visitar otros países del sudeste asiático, aquí encontrarás información sobre laos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
· if you wish to visit other countries outside the schengen group before or after the session, be sure to get visas already in your country.
si quiere visitar otros países afuera del grupo schengen al terminar la sesión, debe obtener la visa para aquellos países ya en su propio país.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: