You searched for: waiver of inadmissibility (Engelska - Spanska)

plea of inadmissibility
excepción de inadmisibilidad

waiver of immunity
suspensión de la inmunidad

the objection of inadmissibility
no puede acogerse la alegación de la comisión.

first ground of inadmissibility
en cuanto al primer motivo de inadmisibilidad

defence [objection of inadmissibility]
escrito de contestación [excepción de inadmisibilidad]

dismisses the objection of inadmissibility;
por lo tanto, esta condición produce un efecto de exclusión respecto a las personas que no satisfacen el criterio de residencia.

the merits of the plea of inadmissibility
sobre la fundamentación de la causa de inadmisión a) sobre la afectación individual de las demandantes

the merits of the plea of inadmissibility ..........................
sobre la fundamentación de la causa de inadmisión .....................

(the motion of inadmissibility was rejected.)
(el parlamento rechaza la moción de inadmisibilidad)

example of inadmissibility because of court proceedings
ejemplo de reclamaciones inadmisibles por estar la causa sometida a procedimientos judiciales

the objection of inadmissibility must therefore be dismissed.
de estas disposiciones se deduce que el coreper no es una institución de las comunidades dotada por el tratado de competencias propias, sino que constituye un órgano auxiliar del consejo que efectúa, para este último, tareas de preparación y de ejecución.

objection of inadmissibility: the measure is not actionable
así mismo, la cuantía de la indemnización solicitada no puede constituir una causa de inadmisión, sino que está relacionada con la apreciación de la magnitud del supuesto perjuicio.

15 of inadmissibility, the commission contends that the court
15 en su excepción de inadmisibilidad, la comisión solicita al tribunal de primera instancia que:

the objection of inadmissibility european communities is rejected;
desestimar la excepción de inadmisibilidad comisión de las comunidades europeas.

the court rejected the com­mission's plea of inadmissibility.
el tribunal de justicia ha rechazado la excepción de inadmisibilidad invo­cada por la comisión.

decisions of inadmissibility were subsequently reported to states parties.
las decisiones de inadmisibilidad se comunican luego a los estados partes.

— dismiss the objection of inadmissibility raised by the council;
— desestime la excepción de inadmisibilidad presentada por el consejo.

parliament raises several objections of inadmissibility against the application:
contra el recurso el parlamento hizo valer varias ex cepciones de inadmisibilidad :

impala’s general plea of inadmissibility should therefore be rejected.
procede, por tanto, desestimar la excepción general de inadmisibilidad propuesta por impala.

for example, a waiver of inadmissibility is available under section 212(h) of the ina for certain minor criminal offenses.
por ejemplo, en el artículo 212(h) de la ley de inmigración y naturalización, se prevé una excepción en presencia de ciertos delitos menos graves.