Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a hallmark of his style is "blusukan" or impromptu walkabouts to meet indonesian citizens.
un sello de su estilo son las "blusukan" o caminatas improvisadas para encontrarse con ciudadanos indonesios.
this culture is particularly evident in the soundtrack which features a number of pop and rock songs by artists like the walkabouts and smoke city.
esta cultura es particularmente evidente en la banda sonora, que incluye varias canciones de pop y rock de artistas como the walkabouts o smoke city.
... she makes me angry and frustrated, lets me down, goes on walkabouts and is influenced by some pretty horrible characters many from distant lands.
...me molesta y me frustra, me decepciona, va y viene y tiene influencia de algunos personajes verdaderamente horribles, muchos de tierras distantes.
likewise, the native australians still go on walkabouts or pilgrimages down their dream paths, crisscrossing the desert in an effort to seasonally reenergize the life centers of the region.
asimismo, los nativos australianos todavía hacen caminatas o peregrinaciones a lo largo de sus caminos de sueños, recorriendo el desierto en un esfuerzo por revitalizar temporalmente los centros vitales de la región.
chris eckman (member of dirtmusic and the walkabouts) also produced "adagh", tamikrest's first album.
chris eckman (miembro de dirtmusic y the walkabouts) también produjo adagh, el primer álbum de tamikrest.
the 3-cd compendium is the first release in the past 20 years, containing new songs and interpretations of old hits by artists like brian eno, xavier naidoo, thomas d, the walkabouts.
el compendio de 3 cd es el primer lanzamiento en los últimos 20 años, conteniendo nuevas canciones e interpretaciones de viejos éxitos de artistas como brian eno, xavier naidoo, thomas d. the walkabouts.
the apotheosis of his walkabouts is culminated in lejos cerca lejos ("far close far", 2004), the most ambitious of cardoso’s series.
la culminación y apoteosis de sus recorridos constituye lejos-cerca-lejos (2004), la más vasta y ambiciosa de las series de cardoso.