Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are saying ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are saying this?
oeste están diciendo eso?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what they are saying
que dicen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
people are saying,
la gente está diciendo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are saying that:
están diciendo que:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what you are saying".
efecto, me pagan muy bien".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what others are saying
lo que otros dicen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
most people are saying,
la mayoría de la gente está diciendo,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and so you are saying?
por tanto, usted dice…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what our clients are saying
la opinión de nuestros clientes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we are saying something.
y estamos diciendo algo.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is that what you are saying?
-¿y qué es eso de veladas y fiestas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s all we are saying.
eso es todo lo que estamos diciendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
listen to what we are saying.
hágannos caso.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do you hear what you are saying?
¿se puede contestar luego?”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you know what you are saying.”
pero, ¿cómo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can understand what you are saying.
no puedo entender lo que estás diciendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what people are saying?
¿saben ustedes lo que dice la gente?
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"mind what you are saying, senor."
-mire vuestra merced bien lo que dice, señor -respondió sancho.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i cannot confirm what you are saying.
no puedo confirmar lo que usted dice.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: