Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are bound
estamos sujetos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are bound to re-think
estamos obligados a repensar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are bound to seek the truth!
estamos comprometidos de buscar la verdad!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are bound to ask ourselves why should this be.
¿podemos preguntarnos por qué?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you are bound to accept.
lo considero de tal importancia que nuestra mayoría se ha unido para aprobar la presente resolución.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a.we are bound to this natural order!
a. ¡estamos atados a este orden natural!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lines are bound to be screwed.
las líneas están a punto de colapsar.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now we are bound to work for the exaltation of life!”.
ahora tenemos que trabajar por la exaltación de la vida!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
extreme events are bound to increase.
los eventos extremos están obligados a aumentar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are bound to hold differing views on certain things.
la respuesta es porque se solidarizan con los sindicalistas de los antiguos estados miembros y porque la ampliación de la unión europea seguirá adelante.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of you are bound to arrive there.
¡bajaréis a ella!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then you'll see that you are bound to rule
usted me cuenta que hasta le rogue
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6. in what cases we are bound to disobey human governments.
4. ¿en qué casos estamos sujetos a desobedecer los gobiernos humanos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rather, such men are bound to believe in it.
Ésos creen en ella.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all things are bound to perish except himself.
¡no hay más dios que Él! ¡todo perece, salvo Él!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but after marriage, they are bound to the family.
pero después del matrimonio ellos están ligados a su familia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are bound to respond appropriately to this special protection granted to us.
que esta cruz sea fuente de fortaleza para nosotros.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in accompanying you to ascension, we are bound to ensure that you reach it.
en acompañarlos a la ascensión, estamos obligados a asegurar que lleguen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after marriage, however, they are bound to the family.
no obstante, después del matrimonio están ligados a la familia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we are bound to exhaust all other hypotheses before falling back upon this one.
pero estamos obligados a agotar todas las demás hipótesis antes de recurrir a ésa.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: