Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in cyprus
para el mantenimiento de la paz en chipre
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
jobs in cyprus
empleos en chipre
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
force in cyprus
para el mantenimiento de la paz en chipre
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
we left.
nos fuimos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so we left.
nos retirábamos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, we left.
así que, nos fuimos.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but we left her alone. alone!
pero la dejamos sola.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he left everything to her in his will.
Él le dejó todo a ella en su testamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we left fereidani.
luego nos fuimos fereidani.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what she saw upon coming into the bedroom left her in shock.
lo que vio, al adentrarse en su habitación, le chocó.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they left her in that dismay in which those who lose remain.
la dejaban en aquel desconcierto en el que se quedan las gentes que se pierden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then we left her home and went to yokohama to visit another house.
después dejamos su casa y fuimos a yokohama para visitar otra casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evelyn nesbit.” he left her in 1918, and she divorced him in 1933.
Él la abandonó en 1918, y se divorciaron en 1933.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1997 she was the victim of an attack that left her in a coma for several weeks.
en 1997 fue víctima de un ataque que la dejó en coma durante varias semanas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the feelings which made such composure a disgrace, left her in no danger of incurring it.
pero los mismos sentimientos que hacían de la circunspección algo indeseable, la liberaron de todo peligro de caer en ella.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the men threatened her, bound her hands and feet, gagged her and left her in a deserted part of the emergency staircase.
fue amenazada, atada de pies y manos, amordazada y abandonada en un sector sin tránsito de las escaleras de emergencia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amelie's grandfather has taken a long-deserved vacation, and he left her in charge of his historic cafe.
el abuelo de amelie está de vacaciones y le ha dejado a cargo de su café. el negocio que hace tiempo era famoso, ahora se encuentra en mal estado y depende de ti devolverle la gloria y la fama.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==plot==quinn's (dianna agron) car accident has left her in a wheelchair, suffering from a severely compressed spine.
==trama==quinn (dianna agron) sufre accidente la que ha dejado en sillas de ruedas, que sufre de una columna severamente aplastada.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: