Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we must find alternatives.
tenemos que encontrar alternativas.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must find the balance.
debemos encontrar un equilibrio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
then we must find these…
entonces debemos encontrar a esos…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must find the hidden door
debemos encontrar la puerta oculta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must find solutions to it.
Éste es el problema para el que tenemos que encontrar soluciones.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we must find out, mr president.
hay preguntas de sobra.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must find a way to stop that.
tenemos que encontrar la forma de evitar que eso suceda.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
but we must find new spaces elsewhere.
pero debemos encontrar otros espacios nuevos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fourth, we must find political solutions.
en cuarto lugar, tenemos que encontrar soluciones políticas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
so we must find appropriate solutions for this.
para ello deberán elaborarse soluciones apropiadas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
first, we must find out what caused them.
hemos oído que se está redactando un plan de acción.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must find ways of providing humanitarian assistance.
tenemos que encontrar caminos para ayudar humanamente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we must find a solution with our irish friends.
hemos de hallar una solución con nuestros amigos irlandeses.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, we must find a way around the problems.
no obstante, deberemos encontrar el modo de salir airosos.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we must find answers to the problems named above.
debemos encontrar respuestas para los problemas que acabo de citar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
first we must find . reason will be obvious later.
en primer lugar tenemos que encontrar . motivo será evidente más tarde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we must find pragmatic solutions within the existing treaties.
“debemos encontrar soluciones pragmáticas en los tratados actuales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering