Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we shall overcome.
juntos venceremos.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall overcome!
!venceremos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
but we shall overcome the problem.
pero vamos a resolverlas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall overcome - (kampflieder.de)
que es el fal - (kampflieder.de)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marrichiweu! (10) [“we shall overcome”]
¡marrichiweu!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
homeland or death, we shall overcome!
¡patria o muerte, venceremos!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuba: we shall overcome · global voices
cuba: venceremos
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but even so, we shall overcome the world.
pero aun así, venceremos al mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
shall overcome (or defeat)
deberá superar (o la derrota)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
with genuine partnership, we can and shall overcome them.
con una asociación auténtica, podremos superarlas.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but if we persevere, we shall overcome all the obstacles.
pero si perseveramos, superaremos todos los ostáculos, y llegaremos a la meta antes de lo que creemos.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall have to choose between these two systems one day.
algún día será preciso elegir entre ambos sistemas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
yet, we are confident that we shall overcome our difficulties by 2007.
con todo, confiamos en que superaremos nuestras dificultades para el año 2007.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shall overcome the saints-rev 13:7
deberá superar los santos-rev 13:7
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
against them, and shall overcome them, and kill them.
contra ellos, y superarlos, y matarlos .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we shall get there one day, as the industry is working towards it.
un día llegaremos a ello pues la industria está trabajando en esta posibilidad.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we hope that we shall one day be able to welcome turkey into the community.
esperamos poder dar algún día la bienvenida a turquía a la comunidad.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
instead of twelve national ecolabels we shall one day have just one european ecolabel.
en lugar de doce etiquetas ecológicas nacionales tendremos un día una única etiqueta ecológica europea.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shall overcome the two prophets of god-rev 11:7
deberá superar los dos profetas de god-rev 11:7
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah hath prescribed: surely shall overcome, and my apostles.
alá ha escrito: «¡venceré, en verdad! ¡yo y mis enviados!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: