Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we went to a restaurant.
fuimos a un restaurante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, we ate because we were hungry.
pero comíamos porque teníamos hambre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went to a local restaurant.
fuimos a un restaurant local.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went to a restaurant to eat lunch.
fuimos a comer a un res taurante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we came to clarify because we were called.
venimos a aclararles sobre esto porque fuimos llamados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went to wash and change our clothes because we were bloodstained.
fuimos a asearnos y cambiarnos de ropa porque estábamos manchados de sangre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what if we went to a japanese restaurant tonight?
¿y si fuéramos a un restaurante japonés esta noche?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on saturday, we went to the movies and then to a restaurant.
el sábado fuimos al cine y después al restaurante.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'the three of us went to a restaurant?'
–¿fuimos los tres a un restaurante?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- we were hungry, doctor.
teníamos hambre, doctor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that was because we were alone.
eso fue porque estábamos solos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we were right to do so, because we are worried.
así, pues, mi primera pregunta es: ¿ya está listo ese libro?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we went to a dance last friday.
el viernes pasado nos fuimos a un baile.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on saturday we went to the movies, then to the restaurant.
el sábado fuimos al cine, y luego al restorán.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"we went back home and we were crying.
"nosotras volvimos a los hogares y llorábamos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
because we were not independent of his powers.
porque no somos independientes de sus poderes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"so we led you astray because we were ourselves astray."
os descarriamos. ¡nosotros mismos estábamos descarriados!»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the end we went to the sistine chapel and we were told to sit down.
al final fuimos a la capilla sixtina y nos han dicho que nos sentáramos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after service we went to eat at a restaurant with satirio do santo who was to leave the next day.
luego de finalizada la reunión fuimos a comer a un restaurante con satirio do santo quien se iba a ir el próximo día.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once we went to cleveland, we were able to talk to people in the same situation.
una vez que nos fuimos a cleveland, fuimos capaces de hablar con la gente en la misma situación.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: