Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
only once i felt physically threatened and that was during an awb (afrikaner weerstandsbeweging) meeting when luckily awb leader eugene terreblanche intervened.
solamente una vez me sentí físicamente amenazado y fue durante la reunión de awb (afrikaner weerstandsbeweging) cuando afortunadamente el líder de awb, eugene terreblanche, intervino.
the right-wing alliance has also broken up following the ill-fated intervention of the afrikaner weerstandsbeweging (awb) in bophuthatswana.
la alianza de la derecha también se ha desintegrado tras la desafortunada intervención del movimiento afrikaner de resistencia (awb) en bophuthatswana.
although the conservative party (cp) and the afrikaanse weerstandsbeweging (awb, the afrikaner resistance movement) condemned general viljoen's decision to participate in the elections, individual members of the cp were included in the list of candidates submitted by him on behalf of ff to iec.
mientras que el partido conservador y el afrikaanse weerstandsbeweging (awb, movimiento de resistencia de los afrikaners) condenaron la decisión del general viljoen de participar en las elecciones, algunos miembros del partido conservador fueron incluidos en la lista de candidatos que el general viljoen presentó en nombre del frente de la libertad a la comisión electoral independiente.