Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they were admitted to the hospital with injuries.
ingresaron en el hospital con heridas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
few were admitted in technical schools;
son pocos los niños impedidos que han sido admitidos a escuelas técnicas.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boys were admitted from 1977.
desde 1977 se admitieron chicos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both victims were admitted to a hospital in serious condition.
ambas víctimas fueron ingresadas en un hospital en estado grave.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
women were admitted to the order in 1971.
las mujeres fueron admitidas en la orden en 1971.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colorado was admitted in 1876.
colorado fue admitido en 1876.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as i admitted in my post:
como admití en mi post:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
admitted in panama since 1998.
admitido en panamá desde 1998.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the first 25 students were admitted in september 1845.
los primeros 25 estudiantes fueron admitidos en septiembre de 1845.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they were admitted to our grace.
les introdujimos en nuestra misericordia.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animals not admitted in high-season
no se admiten animales en temporada alta
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9,111 children were admitted to care;
se admitió en instituciones de guarda/hogares a 9.111;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. member states admitted in 1993 . 34
b. estados miembros admitidos en 1993
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2010, 85,953 refugees were admitted to the qalquilia hospital and contracted hospitals.
en 2010, 85.953 refugiados fueron ingresados en el hospital de qalqilia y hospitales contratados.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
both were admitted as tourists for six months.
ambos fueron admitidos como turistas por seis meses.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* includes cases admitted in previous periods.
* se consideran casos abiertos en otros períodos.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in april, 1947, the first patients were admitted.
en abril de 1947 los primeros pacientes fueron admitidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1952 the first secondary school students were admitted.
en 1952 ingresaron los primeros estudiantes de secundaria.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a total of 149 prosecution and defence exhibits were admitted.
se admitieron en total 149 pruebas de la acusación y la defensa.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
85 children were admitted with their parents by their side;
- 85 niños, niñas y adolescentes ingresaron con sus padres y madres de familia.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: