Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you left me all alone.
me dejaste solo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you never left me alone.
se que nunca nunca, te podré olvidar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
last night you showed me how much you care for me
anoche me mostraste lo mucho que me quieres
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why you left me
por qué me cortaste?
Senast uppdaterad: 2021-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
last night you also said you can’t say no to me.
pero asegúrate de que no me toque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you left me in seen
me dejaste en visto
Senast uppdaterad: 2016-09-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
rolled me, sold me, left me alone,
poor girl is out of the sack
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you left me now?
lo que ahora nadie me creerá
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
very chingon you left me
muy chingon me saliste
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they left me alone and i left them alone too.
me dejaban en paz y yo a ellos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you left me wanting you more
me dejaste con ganas
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you left me with strangers.
y me dejaste con desconocidos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can’t believe you left me
no puedo creer que me dejaste
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you left me a hickey on my neck
me hiciste un chupeton en el cuello
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you left me very hot and wanting more
si,me dejaste muy caliente y con ganas de mas
Senast uppdaterad: 2016-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( this moment where you left me )
(bridge)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
over your head, but you left me no choice.
en otras circunstancias, no me preocuparía, pero…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you left me talking to myself the other day
me dejaste hablando sola el otro dia
Senast uppdaterad: 2015-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he told them, “look here, you left me.
y él les dijo entonces, "vean, ustedes me abandonaron.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so it goes without saying that you left me feeling hurt
asi es sin decir que me dejaste herido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: