Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is the address?
¿cuál es la dirección exacta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is it you are talking about?
¿de qué hablas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
what is the text about?
¿cuál es el texto sobre
Senast uppdaterad: 2012-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the training about
¿de qué trata este módulo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the address of the property you are purchasing? ____________________________________________________________
¿cual es la dirección de la propiedad que usted esta comprando?_____________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the agreement about?
¿de qué trata el acuerdo?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
38. what is the address book?
38. ¿cuál es la agenda?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what is the initiative about?
entonces, ¿de qué se trata la iniciativa?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so, what is the address of siva?
(risas) entonces, ¿cuál es la dirección de siva?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what is the harvest all about?"
esa es la idea detrás de la cosecha.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then what is the matter with you that you are divided into two parties about the hypocrites?
¿por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
or what is the address of the homepage.
o lo que es la dirección de la página principal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the commission doing about this?
¿qué hace la comisión al respecto?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4) what is the one thing that you never, ever admitted about yourself?
ep: la muerte es algo que preocupa a la gente. ¿qué crees tú?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the european solidarity corps about?
¿en qué consiste el cuerpo europeo de solidaridad?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is what you are calling the question of principle.
esto es lo que ustedes llaman la cuestión de principio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eph. 1:18 "…what is the hope of his calling"
efe. 1:18 "…cuál es la esperanza de su llamamiento"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this is the point of what we are calling the european agreements.
por ello, estoy a favor de que acordemos conjunta mente unas vías que contribuyan a superar y no a fomentar en esta región las imágenes de amigo-enemigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don’t you have any self-respect? what you are calling
¿te das cuenta de lo ridículo que suenas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are in serious doubt regarding what you are calling us to.”
dudamos seriamente de aquello a que nos llamas».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: