Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
whats your age and location
guadalajara jalisco méxico y tú amor
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your name?
que llegó tu hora.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your cash tag
es que tu etiqueta de efectivo
Senast uppdaterad: 2023-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that your daughter’s in that grave.
de que su hija esté en esa tumba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your proposal?
¿Ésa es su propuesta?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
is that your book? ja.
¿ese es tu libro?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– is that your old man?
– ¿algo más?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your age and general health
edad y estado general de salud
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your decision? sion?
¿está de acuerdo ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your dog over there?
¿aquel es tu perro?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
again, this is certainly not proof that your daughter is involved in prostitution.
de nuevo, esto no es prueba definitiva de que tu hija esté siendo prostituida.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"is that your final decision?"
-¿es ésa tu decisión final?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is important to have all the facts and anticipate some questions that your daughter may have.
es importante tener esta discusión a tiempo, antes de que el primer periodo de su hija llegue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your birthday, right? yeah.
ese es tu cumpleaños, ¿cierto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is that your mind that is still racing.
es tu mente que todavía está acelerada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is that your attitude, is that your consciousness?
¿es ésa su actitud, es ésa su conciencia?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the good news is that your symptoms can be managed.
la buena noticia es que los síntomas pueden manejarse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my feeling is that your question is altogether premature.
considero que su pregunta es totalmente prematura.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
if the thought crosses your mind that your daughter may be involved in prostitution, don't ignore your intuition.
si por tu mente pasa la idea de que tu hija podría estar involucrada en la prostitución, no ignores tu intuición.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"is that your opinion, captain?" asked herbert.
–¿es esa la opinión de usted, señor ciro? –preguntó harbert.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering