Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when did you go to rome?
¿cuándo fuiste a roma?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when did you get to kyoto?
¿cuándo llegaste a kioto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when did you come?
¿desde cuándo está usted aquí?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when did you come out to them?
¿y cuándo les dijo cuál era su preferencia sexual?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 when did you come ?
10 ¿cuándo vino?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when did you ride your bike
spanish
Senast uppdaterad: 2024-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you lend any money to my brother?
¿le prestaste dinero a mi hermano?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if yes when did you stop?
en caso afirmativo, ¿desde cuándo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"well, when did you get here?"
-¿cuándo has llegado?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when did you begin this project?
¿cuándo lo comenzaron?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gv: when did you start blogging?
gv: ¿cuándo empezaste a bloguear?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“when did you graduate?” she asked.
sí, sí, soy un mustang de morgan, dijo con orgullo. ¿cuándo se graduó?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use your own, and don't lend them to anyone else.
usa los tuyos y no se los prestes a nadie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
cuando les prestas dinero, y de a poco van devolviéndotelo con el tiempo, tienes esta excusa para matener un diálogo constante.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the banks have no incentive to lend them to the little banks.
no le debemos nada a los bancos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you lend money to both sides to fund the war and then you lend them even more to rebuild their devastated countries.
usted presta dinero a ambos lados para financiar la guerra y luego usted les presta aún más para reconstruir sus países devastados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others ask friends to lend them great amounts of money or ask them to stand as a loan surety.
otros piden a sus amigos que les presten grandes sumas de dinero o que sean garantes de sus préstamos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we lend them to those who want to learn and there are several people who are learning this healing technique.
hay varias personas que estan aprendiendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no matter what work out your little ones choose up, specifically sport, make certain you lend them your entire help.
no importa lo que el trabajo fuera más pequeños eligen arriba, específicamente deporte, asegúrese de que usted les presta toda su ayuda.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. are not appointed by the people but carefully selected by their bloodline and certain personality traits that lend them to astral entity manipulation.
2. no son nombrados por el pueblo sino seleccionados cuidadosamente por su línea sanguínea y ciertos rasgos de la personalidad que se prestan para su manipulación por entidades astrales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: