Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
when does the movie start?
¿cuándo empieza la película?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the movie opened in theaters on june 21, 2002.
la película se estrenó en cines el 21 de junio de 2002.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when does the official program come out?
¿y el programa oficial cuándo sale?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when does the holy spirit come?
¿cuándo viene el espíritu santo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when does the plan stop?
¿cuando se termina el plan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does the soviet union come out against?
pero la unión soviética es un amigo en el que se puede confiar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when does the rainy season in japan begin?
¿cuándo comienza la temporada lluviosa en japón?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when does the concert begin?
- ¿cuándo comienza el concierto?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when does the game of tennis begin
empieza el partido de tenis
Senast uppdaterad: 2015-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when does the art gallery close?
¿ha qué hora cierra la galería de arte ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when does the network topology discovery run
cuándo se ejecuta la detección de la topología de red
Senast uppdaterad: 2013-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b. when does the soul joins the body?
b. ¿en qué momento se une el alma al cuerpo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4) when does the judgment take place?
4) ¿cuándo tendrá lugar este juicio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
does the movie accurately predict what will happen on december 23rd, 2012?
¿predice la película exactamente lo que sucederá el23dediciembre de 2012 ?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
11. when does the penis begin to change?
11. ¿cuándo comienza el pene a cambiar?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when does the 5 business day time period start?
5.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. when does the treatment for obsession get easier?
3. ¿cuándo la tarea desobsesiva se vuelve más fácil?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when does the commission intend to put this proposal forward?
¿cuándo piensa la comisión presentar dicha propuesta?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
when does the council envisage this regulation coming into operation?
hoy sólo quedan 498. la parte turca viola constantemente el derecho internacional y el convenio de viena para la protección de los chipriotas del enclave, firmado en 1975.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and by the time the movie comes out in may, this will be updated to 2.0 and we will have click-through purchases of offsets.
y para cuando la película salga en mayo, esto será actualizado a 2.0 y tendremos compras de compensaciones a través de clicks.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: