Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are going to rest
voy a leer un rato
Senast uppdaterad: 2020-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to die.
usted va a morir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you are going out:
cuando salga:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to my dick
me vas a dar la verga
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to need it.
lo necesitarás.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are going to swim?
y tú ¿vas a nadar? entonces las personas piensan “sí, lo haré con mi propio esfuerzo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"then you are going to come.
-entonces, ¿va a venir?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and you are going to show me
y, bueno, vamos a darnos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to see asshole!!!!
vas a ver pendejo!!!!
Senast uppdaterad: 2023-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then no! you are going to know.
¡no y no! ¡ya veréis...!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to make me blush
me vas a chivear
Senast uppdaterad: 2017-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to have an operation.
si va a someterse a una operación.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that you are going to be perfect?!
¡creí que no iba a darme nada!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you are going to buy dad’s,
no vamos a ser capaces de
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feeling like you are going to pass out
sentir que va a desmayarse.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always you are going to have enough.
siempre vas a tener lo suficiente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to see chaos, confusion.
van a ver los caos, confusión.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are going to play tennis this weekend
vas a jugar al tenis este fin de semana
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so now i am wondering when you are going to surrender?
entonces ahora me estoy preguntando ¿cuándo vas a rendirte?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mother, tell her where you are going to.
la madre, le dice a adónde usted va.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: