Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i hope you are happy with that.
espero que estén de acuerdo con ello.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are happy with them.
estamos de acuerdo con ellas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
when you are happy with the settings, click ok.
cuando esté satisfecho con la configuración, pulse aceptar.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are happy with this gift.
están contentos con este regalo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you are happy with the changes, simply click ok.
cuando esté contento con los cambios, simplemente haga clic sobre aceptar.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are happy with his performance.
ellos están muy felices con su desempeño
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you get a result that you are happy with, click on .
cuando obtenga un resultado en que usted esta de acuerdo, haga clic en .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“we are happy with this water.
“estamos contentos con esta agua.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that we are happy with less things.
que seamos felices con menos cosas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we are happy with our choices!
y estamos felices con nuestras elecciones!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are happy with the initial results.
estamos encantados con los resultados iniciales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are happy with that, madam president.
señora presidenta, estamos de acuerdo con ello.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the parameters are adjusted and you are happy with the drawing.
los parámetros fueron ajustados y usted ya está satisfecho con el dibujo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not all governments are happy with this development.
no todos los gobiernos están satisfechos con esta evolución.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are happy with that, but as a minimum.
a nuestro juicio, esto es aceptable, pero es lo mínimo que solicitaríamos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you can change it back to its previous setting when you are happy with your new kernel.
posteriormente puede regresar este al valor original, cuando este contento con su nuevo kernel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
once you are happy with your setup for the race, confirm your settings.
una vez que estás contento con la configuración para la carrera, confirma esta configuración.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you are happy with your template, click file on the menu bar and choose template manager.
ahora seleccione el menú archivo y elija crear presentación en memory stick....
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of course, many senior citizens are happy with retirement.
por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con el retiro.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are happy with the progress achieved thus far in mozambique.
nos felicitamos de los progresos obtenidos hasta ahora en mozambique.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: