Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they have not lived
había vivido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they have lived with us.
han vivido con nosotros.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have lived
he vivido
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what did they have?
«¿qué era lo que ellos tenían?»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where they have been received late;
cuando se hayan recibido fuera de plazo;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
defenders and where they have occurred
y lugares donde se han producido
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have lived here.
yo he vivido aquí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have lived badly
et vixit male habent
Senast uppdaterad: 2020-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so who were these human angels, and where might they have lived?
así que, ¿quienes fueron a estos ángeles humanos, y donde podrían haber vivido?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did they have in mind?
¿qué es lo que tienen en mente?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they have always lived with tribal traditions.
siempre han conocido tradiciones tribales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have lived through it.
esto es lo que hay que hacer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but what choice did they have?
pero, ¿qué opción tenían?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4. they have lived in evil: 5:5-6
4. ellos han vivido en el mal: 5:5-6
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a person tends to die the way they have lived.
una persona tiende a morir como ha vivido.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"where they have perhaps returned," said pencroft.
–adonde quizá han vuelto –dijo pencroff.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they have lived in these inhuman conditions for centuries.
han vivido durante siglos en una situación inhumana y en ella viven aún hoy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did they have anything to do with you?
blossom: ¿tienen algo que ver con ustedes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some are celebrating the fact they have lived to a ripe old age.
algunos celebran que han llegado a viejos, otros son recién casados.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are 200 or 300 people who are being moved from the atolls where they have lived for generations.
se trata de 200 o 300 personas que son evacuadas de los atolones, donde viven desde hace generaciones.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: