You searched for: wherever applicable (Engelska - Spanska)

implementation was immediate wherever applicable.
la aplicación se realizó de manera inmediata cuando fue posible.

select from the drop-down menu wherever applicable.
en los casos que sea necesario, seleccione una opción en el menú desplegable.

wherever applicable, at least the following elements:
siguientes elementos:

performance reporting is gender-disaggregated wherever applicable.
la presentación de informes se desglosará por género cuando proceda.

structural works - guidelines for structural works, wherever applicable.
obras estructurales directivas para las obras de estructura cuando ello sea aplicable.

c previous-biennium comparative figures were restated wherever applicable.
c las cifras comparativas de bienios anteriores se volvieron a calcular, cuando resultó pertinente.

the technical documentation contains, wherever applicable, the following elements:
la documentación técnica incluirá, cuando proceda, los siguientes elementos:

monua is endeavouring to ensure that this is carried out wherever applicable.
la monua está haciendo lo posible por que esto se lleve a cabo siempre que sea viable.

documentation shall contain, wherever applicable, at least the following elements:
técnica incluirá, cuando proceda, al menos los siguientes elementos:

concrete works - specifications and guidelines for all concrete works, wherever applicable.
obras de concreto especificaciones y directivas para todas las obras de concreto cuando sea aplicable.

cooperation with the united nations development fund for women will be included wherever applicable.
se incluirá, cuando sea pertinente, la cooperación con el fondo de desarrollo de las naciones unidas para la mujer.

technical documentation shall, wherever applicable, contain at least the following elements:
documentación técnica incluirá, cuando proceda, al menos los siguientes elementos:

the technical documentation shall contain, wherever applicable, at least the following elements:
la documentación técnica incluirá, cuando proceda, al menos los siguientes elementos:

his delegation approved of the use of the articles on state responsibility as a template wherever applicable.
la delegación de la argentina aprueba la utilización como base, en todo lo que resulte compatible, de los artículos sobre la responsabilidad del estado.

the design, manufacture and operation of the product. the technical documentation shall, wherever applicable,
fabricación y el funcionamiento del producto. la documentación técnica incluirá, cuando proceda, al menos los

product. the technical documentation shall, wherever applicable, contain at least the following elements:
documentación técnica incluirá, cuando proceda, al menos los siguientes elementos:

wherever applicable, information on therapeutic categories (for medicines) and intended uses would be included.
cuando corresponda, se incluirá información sobre categorías terapéuticas (en el caso de los medicamentos) y usos.

14. the cessation of mine laying should be an integral part of ceasefire and peace agreements, wherever applicable.
la cesación del sembrado de minas debe ser parte integrante de los acuerdos de cesación del fuego y los acuerdos de paz, cuando sea pertinente.

the aggregates mentioned in the next table must be declared as totals, for electricity and heat separately, wherever applicable.
los agregados que figuran en la siguiente tabla deben consignarse como totales, por separado para la electricidad y el calor, cuando proceda.

(d) expeditious clearance mechanisms, wherever applicable, to enable agile and responsive action in the field.
d) mecanismos expeditos de coordinación, cada vez que resulten aplicables, para permitir la acción ágil y flexible sobre el terreno.