Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who is the girl in this picture?
¿quién es la chica de la foto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you in this game?
¿estás en este juego?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can you identify the man in this picture?
¿puedes identificar al hombre en esta foto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
where are you, your family and community in this picture?
y dónde están usted, su familia y la comunidad en éste dibujo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many lemons are there in this picture?
¿cuántos limones hay?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what else is in this picture?
¿qué más hay en esta imagen?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this picture we marked
en este cuadro marcamos la
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you see in this picture, olin and paloma?
¿qué ven en esta ilustración, olin and paloma?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what does secularity mean in this picture?
en este cuadro, ¿qué significa la laicidad?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this picture, where is europe?
en este cuadro, ¿donde se halla europa?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
answer: there are 3 lemons in this picture.
respuesta: hay 3 limones.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see, for instance, in this picture.
por ejemplo, vean esta fotografía.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how many things can you find in this picture that compromise security?
¿cuántas cosas encuentra en esta imagen que comprometen la seguridad?
Senast uppdaterad: 2012-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in this picture the forward is ready.
aca se observa la proa ya terminada.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how about a little color in this picture?
¿qué tal un poco de color en esta imagen?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a number of image processing artifacts are seen in this picture.
varios artefactos del procesamiento de las imágenes se ven en este mosaico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you can see in this picture these are the hours they are open.
este es su horario, como pueden ven en esta foto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why are you in this business?" i queried.
¿por qué estas en este negocio? le pregunte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the challenge is really found in this picture here.
y en esta imagen de aquí puede verse bien el desafío.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dragon: who are you in the morning before you remember yourself?
dragón: ¿quien eres tu en la mañana antes de que seas tu mismo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: