Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do you want to work or study abroad?
¿quiere trabajar o estudiar en el extranjero?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you do?
a qué se dedica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you want the job or not?
¿querés el trabajo o no?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you do
how do you do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
what do you do?
¿a qué te dedicas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
-how do you do.
y eso no es cierto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'how do you do?
¡buenas!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you do massages?
¿hacen masajes?
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you, do you, do you
do you, do you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what do you love most about your job or your workplace?
¿qué es lo que más le gusta de su profesión o de su trabajo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
you do not want to change when change means danger, lest you lose your job or your wife.
no quiere cambiar si cambiar supone un peligro, como perder su trabajo o su esposa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for mainland china, as far as you find a decent job or study program you shall get your visa without any problem.
cómo pasa con china continental, siempre y cuando encuentres un trabajo o un programa de estudio decente, obtener tu visado no debería representar ningún problema.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you spend your time? have you accepted a position in a job or a private concern?”
¿en qué emplea su tiempo? ¿ha aceptado una posición en un empleo o una empresa privada?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in urban areas adolescence lasts for several years, almost always characterized by the search for job or study opportunities.
en las áreas urbanas la adolescencia toma varios años, casi siempre enmarcados en la búsqueda de oportunidades laborales o de estudio.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which of your jobs or tasks do you most enjoy?
¿cuál de tus trabajos es el que más te gusta?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
others left jobs or studies.
otros dejaron el trabajo, los estudios.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
would you like to learn german to get around better in every-day life? or would you like to improve your german skills for job or studies?
¿quiere aprender alemán para desenvolverse mejor en su vida cotidiana?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: