Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why are you being so stubborn?
¿por qué estás siendo tan terco?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why are you so cool
gracias así nací
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you so fast?
¿por qué eres tan rápido?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– why are you so late?
– ¿chucky?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you so pretty
porque tu eres tan bonita
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are they so stubborn and disobedient?
¿por qué son tan tozudos desobedientes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘why are you so frightened?
¿cómo es que se desentiende?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and why are you so happy?"
¿qué fue de él?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are you so hard-headed?
¿por qué tienes la cabeza tan dura?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- why are you so sad, honey?
- ¿por qué estás tan triste, hijita?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are you so angry with him?
¿por qué estás tan enfadada con él?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elisabeth, why are you so amazed?
elisabeth, ¿por qué estás tan sorprendida?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oh, anna, why are you so irritable?
ana, ¿por qué te irritas?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- why are you so silent, william?
¿por qué estás tan callado, guilherme?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say: "then why are you so deluded?"
di: «y ¿cómo podéis estar tan sugestionados?»
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why are you so far from helping me?...
¿cómo has podido olvidarte de mí?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
general questions why are you so cheap?
¿por qué somos tan baratos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so why are you so serious and worried!...
¡¿entonces por qué estáis tan serias y preocupadas?!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- why are you so sad? - someone commented.
¿por qué tanta tristeza? - comentó alguien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said "dumitru, why are you so despaired?"
me dijo: "dumitru, ¿por qué estás tan desesperado?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering