Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why aren't you with me?
¿por qué no estás conmigo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why aren't you home with luca?"
¿por qué no estás en tu casa con luca?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why aren't you?
¿por qué no lo somos?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why aren't you coming with us?
¿por qué no venís con nosotros?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why aren't you eating?
¿por qué no comes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why aren't you speeding?
“¿por qué no aceleras?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why aren't you all typing?
este es un chat muerto
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why aren't you talking to me
¿por qué no me hablas en inglés?
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
… why aren't you getting paid?
...¿por qué no le están pagando?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why aren't you listening to me?
¿por qué no me escuchas?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they trust you with their secrets
te confían sus secretos
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why aren't you looking for the cow-thieves?"
¿por qué no están buscando a los ladrones?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why aren't you showing how tough it is for us?
¿por qué no muestran lo duro que es para nosotros?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- "why aren't you at home cooking?" - and putting their tongues in the ears of nuns.
munguía, describe también otras formas del trato que la policía otorga a las mujeres, tales como el gritarles "¿por qué no estás en la casa cocinando?", o el meter sus lenguas en los oídos de las monjas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dan burton: well, why aren't you testing it, then?
dan burton: entonces, ¿porque no aplicarlo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and why aren't you saving ukrainians from drug addiction and alcoholism?
¿por qué no salvan a los ucranianos de la drogadicción y el alcoholismo?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well yes, but i mean why? aren't you and robbie together?
bueno si, pero me refiero a por que? que acaso tu y robbie no estaban?
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"why aren't you driving through?" asks the b'tselem worker.
- ¿por qué no lo cruza? pregunta el trabajador de b'tselem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"why aren't you going?" "because i don't want to."
"¿por qué no vas?" "porque no quiero."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i hope your energies will then once more trouble you with their strength."
pero después supongo que moor house y morton, y la compañía de mis hermanas, y la calma egoísta y la comodidad no te parecerán suficientes.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering