Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
watch what you're doing!
¡cuidado con lo que haces!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why can't you explain what you're doing?
¿por qué no puedes explicar qué estás haciendo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't care what you're doing.
no me importa lo que estén haciendo.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don't you see it's unacceptable what you're doing?
¿no te das cuenta que es inanceptable lo que estás haciendo?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you know what you're doing.
espero que sepas lo que estás haciendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emelle: you know what you're doing.
emelle: tú sabes lo que haces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i see what you're doing.
veo lo que estás haciendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is what you're doing!
¡eso es lo que están haciendo!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder what you're doing
me pregunto
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
think of what you're doing.
piense en lo que está haciendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" why don't you write what you have to say ?
¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why don't you wait here while i finish what i'm doing?
¿por qué no esperás acá mientras yo termino lo que estoy haciendo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so keep doing what you're doing.
so keep doing what you're doing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intent is in place. you know what you're doing.
la intención está en su lugar. uds. saben lo que están haciendo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'd like to know what you're doing.
me gustaría saber qué estás haciendo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why don't you work?"
—¿por qué no trabajas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why don't you answer?
¿por qué no respondes?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i think what you're doing is right.
creo que lo que estás haciendo es correcto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why don't you ask him?
—¿por qué no le pregunta?
Senast uppdaterad: 2012-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
why don't you understand handsome
why don’t you understand handsome
Senast uppdaterad: 2024-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: