Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
==balkans front==the balkans front covered all of serbia, montenegro, albania, and romania.
== frente balcánico ==el frente de los balcanes cubrió totalmente serbia, montenegro, albania y rumania.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
==italian front==the italian front covered only a small part of northern italy and the western border of austria-hungary.
== frente italiano ==el frente italiano abarca sólo una pequeña parte del norte de italia y la frontera occidental de austria-hungría.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is why independent voices are so important in a country like guatemala, and why front line defenders prioritises the security and protection of human rights defenders in general.
esta es la razón por la que son tan importantes las voces independientes en un país como guatemala, y el porqué front line defenders prioriza la seguridad y protección de los/as defensores/as de los derechos humanos en general.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is why front line works to: protect one empower a thousand – the people who despite the violence and the threats continue their struggle for human rights for all.
proteger a uno, fortalecer a miles: esta es la razón por la que trabaja front line, personas que a pesar de la violencia y las amenazas continúan con su lucha por derechos humanos para todos y todas.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before his sudden death, la romana had met with wellington and agreed on a plan for the campaign—the army was to entrench on the heights of san cristóbal, with its right flank protected by the fort of san cristóbal, its front covered by the gebora and guadiana rivers, the left guarded by the fortress at campo maior, and elvas protecting the rear.
antes de su repentina muerte, caro y sureda se había reunido con wellington y habían acordado un plan para la campaña: el ejército estaba atrincherado en los altos de san cristóbal, con su flanco derecho protegido por el fuerte de san cristóbal, el frente cubierto por los ríos gévora y guadiana, el flanco derecho protegido por la fortaleza de campo maior, y la retaguardia por elvas.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“human rights defenders are people who make extra-ordinary sacrifices, often putting their lives at risk. they are usually either on the move or on the run and they are the people who change society - that is why they need and deserve our support and why front line is so pleased to welcome this cross party support for human rights defnders today” said mary lawlor, director of front line
suelen estar muy activos u verse obligados a huir y son aquellas personas que producen cambios en la sociedad. es por esta razón que ellos necesitan y merecen nuestro apoyo y es por esto que front line se complace en presentar este apoyo interpartidario a los/las defensores/as de los derechos humanos hoy", declaró mary lawlor, directora de front line.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.