Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
their country.
umbral de una nueva era en su país.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
because it is their country.
la situación es difícil, no hay ninguna duda sobre ello.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why not fight for their country
quid non pro patria
Senast uppdaterad: 2016-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they abandoned their country.
ellos abandonaron su país.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
their country of origin””
viven fuera de su país
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cubans love their country.
los cubanos aman a su país.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
outside their country of origin
de su familia fuera de su país de origen
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
only seven represent their country.
solo siete de ellos representan a su país.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do they envision their country?
¿cómo imaginan su país los habitantes de río san juan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they can be proud of their country.
gracias por su ayuda y comprensión.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say the independence of their country??????
¿¿¿¿¿dicen independencia de su país????
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all brazilians should serve their country.
todo brasileño debería servir a la patria.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
additional risks in their country of destination
otros riesgos en su país de destino;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
many algerians today despair of their country.
muchos argelinos tienen hoy pocas esperanzas en su país.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
journalists who fled their country: 77 (+5%)
periodistas que han tenido que dejar su país : 77 (+5%)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
more people experience rising inequality in their country
más personas experimentan un aumento de la desigualdad en su país
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after that seminar participants made their country reports.
después, los participantes en el seminario presentaron los informes de sus países.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the people remember their country's violent past.
el pueblo recuerda el pasado violento de su país.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
at the end of the day this is their country and they can do what they want with you.
en fin, éste es su país y pueden hacer con uno lo que quieran. nos llevaron a jena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
national sections national sections represent ibby in their country.
las secciones nacionales representan a ibby en su país.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: