Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
leaving home
abandonó el hogar
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
offspring leaving home
partida de los hijos del hogar, evento del ciclo vital
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
switching off lights when leaving a room
no dejar las luces encendidas al salir de la habitación
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
growing up and leaving home
crecimiento y abandono del hogar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i saw andrea leaving home.
vi a andrea irse de su casa.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offspring leaving home, life event
partida de los hijos del hogar, evento de la vida
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
disinfect feet when leaving the centre
desinfectarse los pies antes de salir del centro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. 14 growing up and leaving home
crecimiento y abanelono del hogar
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it’s like leaving home, innit?
es como irse de casa, ¿no?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was leaving home when tom telephoned me.
estaba saliendo de casa cuando tom me llamó por teléfono.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before leaving home: doing your homework
antes de salir de casa, haga los deberes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
growing up and leaving home (booklet).
crecimiento y abandono del hogar (folleto). isbn 92-826-0038-6.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
growing up and leaving home. (booklet).
informes sobre la república federal de alemania, francia, italia, países bajos y reino unido (documentos de trabajo). .
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when leaving the villa or going to bed:
ustedes salen o se van a dormir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it may mean leaving home, family, and friends.
puede significar dejar casa, familia, y amigos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hearing loss may cause you to avoid leaving home.
la hipoacusia puede provocar que usted evite salir de casa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before leaving home: doing your homework both of you.
antes de salir de casa, haga los deberes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ready for immediate deployment when leaving our manufacturing facility.
preparado para su despliegue inmediato cuando sale de fábrica.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- growing up and leaving home - marginality and social cohesion
transferibilidad de las intervenciones y respuestas
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leaving home means losing oneâ s identity â an emotional problem.
salir de la casa significa perder la identidad, un problema emocional.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: