Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will you come to meet me if i come to cuba?
¿vendrás a verme?
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when will you spend time with your children?
¿cuándo pasará tiempo con sus hijos?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i took mine with me when i returned to cuba.
yo me llevé la mía cuando regresé a cuba.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom wants to spend time with me.
tom quiere pasar tiempo conmigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what will be done when i come to the clinic?
entonces, ¿qué pasará cuando vaya a la clínica?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you spend time with them, they do respond!
¡si pasa tiempo con ellos, sí responden!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tell everyone you spend time with that you have diabetes.
informe a las personas con las que pasa tiempo de que tiene diabetes.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you spend time with someone who does not live with you?
¿pasa el tiempo con alguien que no vive con usted?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the rest of the money that you give to me, when i come.
y el resto del dinero que me das en la mano, cuando llego.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you want to meet me when i am in the church, you have to come to the church.
si ustedes quieren encontrarse conmigo cuando estoy en la iglesia, tienen que venir a la iglesia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feel me when i come through the window.»
se puso en pie y me condujo a la cocina.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"stapleton was with me when i heard it last.
»-stapleton se hallaba conmigo la otra vez.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
adam was furious with me when i broke his watch.
adam se enfadó conmigo cuando le rompí el reloj.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will discuss this in more detail when i come to the report by mr trentin.
luego me referiré con más detalle a esto al hacer referencia al informe del sr. trentin.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
28. what do i need to take with me when i travel?
¿qué debo llevar conmigo cuando viajo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mrs lulling will certainly agree with me when i say that this society and this parliament need us.
la sra. lulling sin duda estará de acuerdo conmigo cuando digo que esta sociedad y este parlamento nos necesitan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
have you noticed a difference in your own leadership effectiveness when you spend time with jesus?
¿has notado una diferencia en tu propia eficacia del liderazgo cuando tu pasas tiempo con jesús?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"you can repay your debt by coming with me when i leave this infernal nautilus."
el derecho de arrastrarle conmigo cuando abandone este infernal nautilus.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have noted many important and insightful observations that i will take with me when i go away from here today.
he tomado nota de muchas observaciones esenciales y competentes que me llevaré conmigo hoy de aquí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
or maybe the fact that i never bring flip flops with me when i travel.
o tal vez el hecho de que nunca llevo chanclas conmigo cuando viajo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: