You searched for: wintv (Engelska - Spanska)

hauppauge wintv nova-s-plus
hauppauge wintv nova-s-plus

hauppauge wintv® hvr-950 (atsc™ + analog antenna)
hauppauge wintv® hvr-950 (atsc™ + antena analógica)

hauppauge wintv® hvr-3000 pci (dvb-s + dvb-t + analog)
hauppauge wintv® hvr-3000 pci (dvb-s + dvb-t + analógica)

support will be provided separately for both. wintv products will still be developed preferentially in the usa, as for pctv products a new company under the name pctv systems has been established in braunschweig, germany
los productos wintv seguirán desarrollados en mayoría en ee.uu., mientras una nueva compañía, bajo el nombre de pctv systems fue establecida en braunschweig, alemania, para los productos pctv.

the director of marketing europe mr. ralf koczorowski stated: “with immediate effect, we are offering our customers both hauppauge wintv- and also pctv-products, two absolutely different product lines regarding hard- as well as software, which will enormously increase our range of supply for tv-solutions for pcs, notebooks and macs on the market.
el director de marketing para europa, sr. ralf koczorowski dijo: “con efecto inmediato, ofrecemos a nuestros clientes con estas dos marcas, hauppauge wintv y los productos pctv, dos líneas de productos totalmente distintas, considerando tanto el hardware como el software, que va a incrementar enormemente nuestra oferta de soluciones para ver la televisión en los sobremesas, portátiles y ordenadores mac. el futuro desarroll resultante de ambas marcas producirá un nuevo empuje en el mercado“.