You searched for: without any proper reason (Engelska - Spanska)

proper reason
causa justificativa

3) without any legitimate reason.
3) carecen de motivo legítimo alguno.

he insulted me without any reason.
me insultó sin ningún motivo.

- lack of proper reason;
- inexistencia de motivos reales;

proper reason for non-use
causa justificativa para su falta de uso

(c) failing exams without any acceptable reason.
c) desaprobación en un examen sin razón aceptable.

without any particular reason (regular sampling audit).
- sin motivo particular alguno (auditoría periódica por muestreo).

the greek attack was unprovoked and without any real reason.
la agresión griega ni fue provocada ni fue motivada por una razón realmente existente.

the accident happened on 10 december 1993 - without any reason.
el incidente ocurrió el 10 de diciembre de 1993 sin ninguna razón que lo provocara.

240. no person, foreigners, may be arrested without any reason.
240. ninguna persona, incluidos los extranjeros, puede ser detenida sin motivo.

some of the members of the denomination i belonged to excommunicated me without a proper reason.
algunos de los miembros de la denominación a la que yo pertenecà a me excomulgaron sin una razón apropiada.

– will there be any proper food?
– ¿dónde están los recibos?

the clause "without any reason" makes the statement an obvious exaggeration.
la frase “sin razón alguna” indica que el enunciado es una obvia exageración.

however, it doesn't mean that those planets exist without any reason.
sin embargo, no significa que los demás planetas existen sin ninguna razón.

many other countries have put people to death without giving them any proper trial.
en muchos otros países se ha condenado a muerte a personas sin darles la posibilidad de defenderse ante un tribunal debidamente constituido.

make it sure what is the proper reason behind it and contact us.
hágala segura cuál es la razón apropiada detrás de él y éntrenos en contacto con.

if he had a proper reason, then a boat would come to take him over.
si tenía una razón válida, entonces un barco vendría enseguida a recogerlo.

residents often build without obtaining building permits or without any proper connection to public infrastructure.
los residentes edifican a menudo sin disponer de licencias de construcción o de conexiones adecuadas con la infraestructura pública.

proper reasons for non-use
causas justificativas para su falta de uso

hardly any proper enforcement of driving licences is possible.
es casi imposible ejercer un control adecuado de los permisos de conducción.