Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i was there everyday.
y allí estaba yo todos los días.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was there
si tu estava hay
Senast uppdaterad: 2022-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was there.
yo he estado allí.
Senast uppdaterad: 2013-01-14
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
– i was there.
lo persigue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was there once.
estuve allá una vez.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. i was there.
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish i was there
me hubiera gustado que estaba allí con usted
Senast uppdaterad: 2013-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was there myself.
yo misma he estado allí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(do you know the way i feel) wishing i was there
(no, no, no, no, no)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought i was there
ella es una amante que me contamina
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was there in october.
yo también estuve allí en octubre.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
working [hard] and exhausted.
preocupados, cansados,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm glad i was there.
me alegro de haber estado ahí.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagore said, “i was there.”
tagore dijo: "yo estaba allí".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
princess all right working hard, and what do you do
princesa todo bien trabajando duro, y vos que haces
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she taught me to enjoy working hard, and to be thorough.
me enseñó a disfrutar del trabajo duro y a ser minucioso.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a way of working hard and fast but in a destructive manner.
he aquí un método para trabajar mucho y deprisa en plan destructivo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a: no, not even close. he is working hard and steady.
r: no, ni mucho menos. Él está trabajando duro y constante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can do well just by working hard and doing what your manager tells you.
puede hacerlo bien, basta con trabajar duro y hacer lo que el gestor le dice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just want to go there and start working hard and make it happen."
solo quiere ir allí y empezar a trabajar duramente y hacer que suceda."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering