Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
“write about what you know.”
"escriba sobre lo que sabe."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
forget about what you did.
olvídate de lo que hiciste.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write a letter to your grandmother about what you did this week.
escribir una carta a la abuela para contarle lo que se ha hecho durante la semana.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will be questioned about what you did.
tendréis que responder de lo que hacíais.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you know what you did yesterday? everything.
¿saben lo que hicieron ayer?.todo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what have you noticed about what you did?"
¿qué aprendieron sobre lo que hicieron?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
write down how long you exercised and what you did.
escriba cuánto tiempo hizo ejercicio y qué fue lo que hizo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be careful about what you eat.
tenga cuidado con lo que usted come.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excited and happy about what you
¿estás entusiasmado por lo que estás
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being careful about what you do.
teniendo cuidado sobre lo que lo haces.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ask questions about what you studied?
¿hacías preguntas sobre lo que estudiabas?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
be clear about what you need to know.
determine claramente lo que necesita saber.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
being clear about what you expect;
exponiendo claramente lo que se espera;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must be very careful about what you say.
debe usted poner mucho cuidado en lo que dice.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
don't talk about what you don't know
no hables de lo que no sabes
Senast uppdaterad: 2014-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about what! you are one to remind of it.
¡no te ocupes tú de eso!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be clear about what you are trying to find out.
sea claro respecto a lo que quiere averiguar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really should think about what you actually want.
ustedes deberían reflexionar sobre lo que quieren realmente.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
above all, be careful about what you eat and drink.
sobre todo, ten cuidado con lo que comes y bebes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all preconceptions about what you must do, make, think, assume, and believe are yesterday’s news.
todas las ideas preconcebidas sobre lo que debe hacer, hacer, pensar, asumir y creer son noticias de ayer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: