You searched for: wrongfully (Engelska - Spanska)

recovery of distributions wrongfully made
recuperación de distribuciones realizadas irregularmente

compensation for wrongfully convicted persons
indemnización a personas condenadas erróneamente

and many men have been wrongfully hanged."
y a muchos los han ahorcado injustamente.

he was wrongfully accused of cheating at cards."
se le acusó injustamente de hacer trampas con las cartas.

what will the reclamation of the wrongfully paid out sums be?
¿cuál será la reclamación de las cantidades desembolsadas indebidamente?

the copts who were wrongfully killed went searching for sustenance.
los coptos que fueron injustamente asesinados estaban buscando sustento.

47. lynching is wrongfully associated with traditional indigenous justice.
47. el linchamiento es erróneamente asociado con la justicia tradicional indígena.

even if you are wrongfully accused, it doesn't matter.
incluso aunque sea acusado falsamente, no le importará.

one of the girls was wrongfully expelled from the school on wednesday.
una de ellas fue injustificadamente expulsada de la escuela el pasado miércoles.

26. the source adds that the accusations were wrongfully fabricated against him.
26. la fuente añade que las acusaciones fueron inventadas intencionadamente contra el sr. wang.

god lets the proud be ashamed, for they treated me wrongfully with falsehood.
dios permite que el orgullo que avergonzarse, ya que me trataron injustamente con falsedad.

but when he has saved them, see how they become wrongfully insolent in the land.
y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. «¡hombres!

an obligation of any kind is wrongfully laid upon a citizen (art. 2).
- se impone ilegalmente a un ciudadano una obligación (art. 2).

1.1the complainant alleged that the council wrongfully refused him access to a document.
1.1el demandante afirmaba que el consejo le denegó injustamente el acceso a un documento.

behold, i know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
he aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí

97. in june 2005, the lucerne police wrongfully arrested two people in the canton of schwyz.
97. en junio de 2005, dos personas fueron detenidas sin razón en el cantón de schwyz por la policía de lucerna.

(a) discovering the whereabouts of the child who has been wrongfully removed or retained;
averiguar el paradero del niño que ha sido ilícitamente trasladado o retenido;

(b) wrongfully arresting a person without proof of his having committed a crime;
b) arresto ilegal de una persona sin pruebas de que haya cometido un delito;

21:27 behold, i know your thoughts, and the devices which all of you wrongfully imagine against me.
21:27 he aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis.

==fiction character biography==steven hudak was a research chemist who was wrongfully accused of embezzlement by his employer.
==biografía ficticia del personaje==steven hudak era un químico investigador que fue injustamente acusado de malversación por su empleador.