Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as i know that i am
pues sé que soy yo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that i am an idol.
así que me lo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. yes, i am sure they are.
r. sí, estoy seguro que son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i know that i am a transsexual.
tengo un lado femenino que me gusta expresar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a. yes. i am sure there are.
r. sí. estoy seguro de que hay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am sure you do.
seguramente sí.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
art : yes i know that
art: sí, lo se.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i am sure you do.
-¡ya lo sabía yo!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am sure you know that.
seguramente usted lo sabe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i know that i am anil kumar. who told you? i know!
sé que soy anil kumar. ¿quién te lo dijo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"oh, yes! i know that! i know that, but do you know
pero, pues así es, yo le quiero probar evidentemente como no va encantado.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i am sure you will understand.
lo entenderá muy bien.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am sure you will understand that.
estoy seguro de que . sabrá comprenderlo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i am sure you will succeed again.
estoy segura de que volverá a conseguirlo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how do i know that i am going to cash my prize?
¿cómo se que voy a cobrar mi premio?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
on biotechnology, i am sure you are at least partly right.
en cuanto a la biotecnología, estoy seguro de que tiene usted razón, al menos en parte.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i am sure you are one who cares for all people in this world.
estoy seguro que usted es una persona que toma cuidado por todas las personas de este mundo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
khaled amayreh: yes, i know that too well.
khalid amayreh: sí, la conozco demasiado bien.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i know that i am a small wheel in god’s plan.”
y yo sé que soy una ruedita en el plan de dios”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(yes, i know that’s not a proof.)
(sí, ya sé que no es una prueba.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: