Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are older than me
hasta que me muera
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are better than me.
eres mejor que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are stronger than me!
vamos lisa, eres la mujer más fuerte que conozco, ¡mierda! ¡eres más fuerte que yo!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“oh. so you are more than me.”
¡vaya! entonces usted es más que yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are younger than me
ellos somos menores que yo
Senast uppdaterad: 2022-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are three centimetres taller than me.
eres tres centímetros más alto que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're taller than me.
eres más alto que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
much elder than thy father.
mucho más avanzados en días que tu padre.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have better sight than me.
tienes mejor vista que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why are girls taller than me?
¿por qué las niñas son más altas que yo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
larger than me
más grande que yo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
better than me.
más buena que yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i know you are far better than me in every aspect.
pero sé que ustedes son bastante mejores que yo en cada aspecto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
class than me not.
no lo sabemos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
better than me*07.
better than me*07.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was shorter than me.
Él era más bajo que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
también entre nosotros hay hombres canosos, hombres muy ancianos, mayores en años que tu padre
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@pbcrochetcol @crochetblogger i think that just means you are younger than me.
@pbcrochetcol @crochetblogger yo creo que eso sólo significa que son más jóvenes que yo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my brother is braver than me
mi hermano es mas valiente que yo
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he isn't richer than me.
Él no es más rico que yo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: