Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are late.
estás retrasado.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are late, very late!"
llegáis con retraso, con mucho retraso."
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i’ll be late again.
tiene que ser feliz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
never be this late again.
nunca vuelvas a retrasarte tanto.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will we not be too late again?
hace poco lo hemos podido comprobar nuevamente con la contaminación del rhin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he promised not to be late again.
Él prometió nunca más llegar tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she will ask him, “why you are late?
ella le preguntará, ¿por qué llegas tarde?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the governments are late.
los gobiernos están retrasados.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he has promised never to be late again.
Él prometió nunca más llegar tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our teacher warned him not to be late again.
nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are late, inform the employer if possible.
lo mismo se aplica para el certicado de buena conducta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a must if you are late for check-in somewhere.
lo que debe hacer si usted llega tarde para el check-in en alguna parte.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the trouble is europe is getting there late again.
la pena es que europa llega tarde una vez más.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
if you are late for something, let your boss or client know.
si necesario, avisa a tu superior, tu jefe, a tu cliente del retraso.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facts are lazy and facts are late.
facts are lazy and facts are late.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are late, the employer will get a very bad impression of you.
¿deseará el director hablar con usted sobre un posible trabajo?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en español "sorry, i have to work late again tonight."
in english "qué pena, pero tengo que trabajar hasta tarde de nuevo".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
everyone else is already there. great. i’m late again.
todo el resto ya está ahí. perfecto. nuevamente llego tarde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the necessary funds are late to arrive.
pero los fondos necesarios para echarla adelante demoran en llegar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are at a crossroads and unfortunately we are late.
observemos las poblaciones de peces en nuestras aguas y veremos que no hay tiempo que perder.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: