Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are with me
tú estás conmigo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for you are with me.
porque tú estás conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are very bad with me
tu eres bien mala con migo
Senast uppdaterad: 2017-10-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
you are safe here with me.
estás seguro aquí conmigo.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to know that you are with me
con locura se que no te he de encontrar
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not angry with me?"
¿no me guardáis rencor?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are meant to be with me
hecha para mi
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- you are different with me, celeste.
tú estás diferente conmigo, celeste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dream you are there with me
me imagino que estás conmigo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are being very conceited with me.
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not rest until you are with me
no me cesan las ganas de hablarte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that’s why you are staying with me.”
por eso es que te quedas conmigo."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and here you are with me. i am it now.
y aquí está usted conmigo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
u are mean
eres malo
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know that you are here with me, like every day
se que llegará el día
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i can't believe that you are here with me
te quiero y me quieres
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not going to get angry with me or you
no te vas a enojar conmigo ni me vas a despe
Senast uppdaterad: 2021-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are they who have continued with me in my temptations:
empero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all dreams are possible if you are with me. 200 x 200 cm
todos los sueños son posibles si estás conmigo. 200 x 200 cm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could never see it, i just know you are not with me.
hoy no sé, que pasó, nunca supe verlo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: